《資治通鑑》陳紀五　起玄黓執徐，盡閼逢敦，凡三年

六月，郢州刺史李綜克灄口城。乙巳，任忠克合州外城。庚戌，淮陽，沐陽郡並棄城走。

壬子，周皇孫衍生。齊主游南苑，從官賜死者六十人。以高阿那肱為司徒。

癸丑，程文季攻齊涇州，拔之。乙卯，宣毅司馬湛陀克新蔡城。

丙辰，齊使開府儀同三司王紘聘於周。

癸亥，黃法〈奭毛〉克合州。吳明徹進攻仁州，甲子，克之。

治明堂。

秋，七月，戊辰，齊遣尚書左丞陸騫將兵二萬救齊昌，出自巴、蘄，遇西陽太守汝南周炅。炅留羸弱，設疑兵以當之，身帥精銳，由間道邀其後，大破之。己巳，征北大將軍吳明徹軍至峽口，克其北岸城；南岸守者棄城走。周炅克巴州。淮北、絳城及穀陽士民，並殺其戍主，以城降。

齊巴陵王王琳與揚州刺史王貴顯保壽陽外郭，吳明徹以琳初入，眾心未固，丙戌，乘夜攻之，城潰，齊兵退據相國城及金城。

八月，乙未，山陽城降。壬寅，盱眙城降，壬子，戎昭將軍徐敬辯克海安城。青州東海城降。戊午，平固侯敬泰等克晉州。九月，甲子，陽平城降。壬申，高陽太守沈善慶克馬頭城。甲戌，齊安城降。丙子，左衛將軍樊毅克廣陵楚子城。

壬午，周太子贇納妃楊氏。妃，大將軍隨公堅之女也。

太子好昵近小人，左宮正宇文孝伯言於周主曰："皇太子四海所屬，而德聲未聞。臣忝宮官，實當其責。且春秋尚少，志業未成，請妙選正人，為其師友，調護聖質，猶望日就月將。如或不然，悔無及矣！"帝斂容曰："卿世載鯁直，竭誠所事。觀卿此言，有家風矣。"孝伯拜謝曰："非言之難，受之難也。"帝曰："正人豈復過卿！"於是以尉遲運為右宮正。運，迥之弟子也。

帝嘗問萬年縣丞南陽樂運曰："卿言太子何如人？"對曰："中人。"帝顧謂齊公憲曰；"百官佞我，皆稱太子聰明睿智。唯運所言忠直耳。"因問運中人之狀。對曰："如齊桓公是也：管仲相之則霸，豎貂輔之則亂，可與為善，可與為惡。"帝曰："我知之矣。"乃妙選宮官以輔之。仍擢運為京兆丞。太子聞之，意甚不悅。

癸未，沈君理卒。

壬辰晦，前鄱陽內史魯天念克黃城。冬，十月，甲午，郭默城降。

己亥，以特進領國子祭酒周弘正為尚書右僕射。

齊國子祭酒張雕，以經授齊主為侍讀，帝甚重之。雕與寵胡何洪珍相結，穆提婆、韓長鸞等惡之。洪珍薦雕為侍中，加開府儀同三司，奏度支事，大為帝所委信，常呼"博士"。雕自以出於微賤，致位大臣，欲立效以報恩，論議抑揚，無所迴避，省宮掖不急之費，禁約左右驕縱之臣，數譏切寵要，獻替帷幄，帝亦深倚仗之。雕遂以澄清為己任，意氣甚高，貴幸皆側目，陰謀陷之。

尚書左丞封孝琰，隆之之弟子也，與侍中崔季舒，皆為祖珽所厚。孝琰嘗謂珽曰："公是衣冠宰相，異於餘人。"近習聞之，大以為恨。

會齊主將如晉陽，季舒與張雕議，以為："壽陽被圍，大軍出拒之，信使往還，須稟節度。且道路小人，或相驚恐，以為大駕向并州，畏避南寇。若不啟諫，恐人情駭動。"遂與從駕文官連名進諫。時貴臣趙彥深、唐邕、段孝言等，意有異同，季舒與爭，未決。長鸞遽言於帝曰："諸漢官連名總署，聲雲諫幸并州，其實未必不反，宜加誅戮。"辛丑，齊主悉召已署名者集含章殿，斬季舒、雕、孝琰及散騎常侍劉逖、黃門侍郎裴澤、郭遵於殿庭，家屬皆徙北邊，婦女配奚官，幼男下蠶室，沒入貲產。癸卯，遂如晉陽。

吳明徹攻壽陽，堰肥水以灌城，城中多病腫泄，死者什六七。齊行台右僕射琅邪皮景和等救壽陽，以尉破胡新敗，怯懦不敢前，屯於淮口，敕使屢促之。然始渡淮，眾數十萬，去壽陽三十里，頓軍不進。諸將皆懼，曰："堅城未拔，大援在近，將若之何？"明徹曰："兵貴神速，而彼結營不進，自挫其鋒，吾知其不敢戰，明矣。"乙巳，躬擐甲冑，四面疾攻，一鼓拔之，生擒王琳、王貴顯、盧潛及扶風王可朱渾道裕、尚書左丞李騊駼送建康。景和北遁，盡收其駝馬輜重。