《資治通鑑》晉紀三十四 起重光赤奮若,盡玄黓攝提格,凡二年

◎晉紀三十四(起重光赤奮若,盡玄黓攝提格,凡二年)

○安皇帝丁

隆安五年辛丑,公元四零一年

春,正月,武威王利鹿孤欲稱帝,群臣皆勸之。安國將軍鍮勿侖曰:"吾國自上世以來,被髮左衽,無冠帶之飾,逐水草遷徙,無城郭室廬,故能雄視沙漠,抗衡中夏。今舉大號,誠順民心。然建都立邑,難以避患,儲畜倉庫,啟敵人心。不如處晉民於城郭,勸課農桑以供資儲,帥國人以習戰射。鄰國弱則乘之,強則避之,此久長之良策也。且虛名無實,徒足為世之質的,將安用之!"利鹿孤曰:"安國之言是也。"乃更稱河西王,以廣武公傉檀為都督中外諸軍事、涼州牧、錄尚書事。

二月,丙子,孫恩出浹口,攻句章,不能拔。劉牢之擊之,恩復走入海。

秦王興使乞伏乾歸還鎮苑川,盡以其故部眾配之。

涼王纂嗜酒好獵,太常楊穎諫曰:"陛下應天受命,當以道守之。今疆宇日蹙,崎嶇二嶺之間,陛下不兢兢夕惕以恢弘先業,而沈湎游畋,不以國家為事,臣竊危之。"纂遜辭謝之,然猶不悛。番禾太守呂超擅擊鮮卑思盤,思盤遣其弟乞珍訴於纂,纂命超及思盤皆入朝。超懼,至姑臧,深自結於殿中監杜尚。纂見超,責之曰:"卿恃兄弟桓桓,乃敢欺吾。要當斬卿,天下乃定!"超頓首謝。纂本以恐愒超,實無意殺之。因引超、思盤及群臣同宴於內殿。超兄中領軍隆數勸纂酒,纂醉,乘步輓車,將超等游禁中。至琨華堂東閣,車不得過,纂親將竇川、駱騰倚劍於壁,推車過閤。超取劍擊纂,纂下車禽超,超刺纂洞胸;川、騰與超格戰,超殺之。纂後楊氏命禁兵討超,杜尚止之,皆舍仗不戰。將軍魏益多入,取纂首,楊氏曰:"人已死,如土石,無所復知,何忍復殘其形骸乎!"益多罵之,遂取纂首以徇,曰:"纂違先帝之命,殺太子而自立,荒淫暴虐。番禾太守超順人心而除之,以安宗廟。凡我士庶,同茲休慶!"

纂叔父巴西公佗、弟隴西公緯皆在北城。或說緯曰:"超為逆亂,公以介弟之親,仗大義而討之。姜紀、焦辨在南城,楊桓、田誠在東苑,皆吾黨也,何患不濟!"緯嚴兵欲與佗共擊超。佗妻梁氏止之曰:"緯、超俱兄弟之子,何為舍超助緯,自為禍首乎!"佗乃謂緯曰:"超舉事已成,據武庫,擁精兵,圖之甚難。且吾老矣,無能為也。"超弟邈有寵於緯,說緯曰:"纂賊殺兄弟,隆、超順人心而討之,正欲尊立明公耳。方今明公先帝之長子,當主社稷,人無異望,夫復何疑!"緯信之,乃與隆、超結盟,單馬入城;超執而殺之。讓位與隆,隆有難色。超曰:"今如乘龍上天,豈可中下!"隆遂即天王位,大赦,改元神鼎。尊母衛氏為太后;妻楊氏為後;以超為都督中外諸軍事、輔國大將軍、錄尚書書事,封安定公;謚纂曰靈帝。

纂後楊氏將出宮,超恐其挾珍寶,命索之。楊氏曰:"爾兄弟不義,手刃相屠。我旦夕死人,安用寶為!"超又問玉璽所在,楊氏曰:"已毀之矣。"後有美色,超將納之,謂其父右僕射桓曰:"後若自殺,禍及卿宗!"桓以告楊氏。楊氏曰:"大人賣女與氐以圖富貴,一之謂甚,其可再乎!"遂自殺,謚曰穆後。桓奔河西王利鹿孤,利鹿孤以為左司馬。

三月,孫恩北趣海鹽,劉裕隨而拒之,築城于海鹽故治。恩日來攻城,裕屢擊破之,斬其將姚盛。城中兵少不敵,裕夜偃旗匿眾,明晨開門,使羸疾數人登城。賊遙問劉裕所在,曰:"夜已走矣。"賊信之,爭入城。裕奮擊,大破之。恩知城不可拔,乃進向滬瀆,裕復棄城追之。

海鹽令鮑陋遣子嗣之帥吳兵一千,請為前驅。裕曰:"賊兵甚精,吳人不習戰,若前驅失利,必敗我軍;可在後為聲勢。"嗣之不從。裕乃多伏旗鼓,前驅既交,諸伏皆出。裕舉旗鳴鼓,賊以為四面有軍,乃退。嗣之追之,戰沒。裕且戰且退,所領死傷且盡,至向戰處,令左右脫取死人衣以示閒暇。賊疑之,不敢逼。裕大呼更戰,賊懼而退,裕乃引歸。

河西王利鹿孤伐涼,與涼王隆戰,大破之,徙二千餘戶而歸。

夏,四月,辛卯,魏人罷鄴行台,以所統六郡置相州,以庾岳為刺史。