《資治通鑑》漢紀五十八　起屠維赤奮若，盡昭陽大荒落，凡五年

操之西征也，河間民田銀、蘇伯反，扇動幽、冀。五官將丕欲自討之，功曹常林曰："北方吏民，樂安厭亂，服化已久，守善者多；銀、伯犬羊相聚，不能為害。方今大軍在遠，外有強敵，將軍為天下之鎮，輕運遠舉，雖克不武。"乃遣將軍賈信討之，應時克滅。餘賊千餘人請降，議者皆曰："公有舊法，圍而後降者不赦。"程昱曰："此乃擾攘之際，權時之宜。今天下略定，不可誅之；縱誅之，宜先啟聞。"議者皆曰："軍事有專無請。"昱曰："凡專命者，謂有臨時之急耳。今此賊制在賈信之手，故老臣不願將軍行之也。"丕曰："善。"即白操，操果不誅。既而聞昱之謀，甚悅，曰："君非徒明于軍計，又善處人父子之間。"故事：破賊文書，以一為十。國淵上首級，皆如其實數，操問其故，淵曰："夫征討外寇，多其斬獲之數者，欲以大武功，聳民聽也。河間在封域之內，銀等叛逆，雖克捷有功，淵竊恥之。"操大悅。

夏，五月，癸未，誅衛尉馬騰，夷三族。

六月，庚寅晦，日有食之。秋，七月，螟。

馬超等餘眾頓藍田，夏侯淵擊平之。

鄜賊梁興寇略馮翊，諸縣恐懼，皆寄治郡下，議者以為當移就險阻。左馮翊鄭渾曰："興等破散，藏竄山谷，雖有隨者，率脅從耳。今當廣開降路，宣喻威信。而保險自守，此示弱也。"乃聚吏民，治城郭，為守備，募民逐賊，得其財物婦女，十以七賞。民大悅，皆願捕賊；賊之失妻子者皆還，求降，渾責其得他婦女，然後還之。於是轉相寇盜，黨與離散。又遣吏民有恩信者分布山谷告諭之，出者相繼。乃使諸縣長吏各還本治，以安集之。興等懼，將餘從聚鄜城。操使夏侯淵助渾討之，遂斬興，餘黨悉平。渾，泰之弟也。

九月，庚戌，立皇子熙為濟陰王，懿為山陽王。邈為濟北王，敦為東海王。

初，張紘以秣陵山川形勝，勸孫權以為治所；及劉備東過秣陵，亦勸權居之。權於是作石頭城，徙治秣陵，改末陵為建業。

呂蒙聞曹操欲東兵，說孫權夾濡須水口立塢。諸將皆曰："上岸擊賊，洗足入船，何用塢為！"蒙曰："兵有利鈍，戰無百勝，如有邂逅，敵步騎蹙人，不暇及水，其得入船乎？"權曰："善！"遂作濡須塢。

冬，十月，曹操東擊孫權。董昭言於曹操曰："自古以來，人臣匡世，未有今日之功；有今日之功，未有久處人臣之勢者也。今明公恥有慚德，樂保名節。然處大臣之勢，使人以大事疑己，誠不可不重慮也。"乃與列侯諸將議，以丞相宜進爵國公，九錫備物，以彰殊勛。荀彧以為："曹公本興義兵以匡朝寧國，秉忠貞之誠，守退讓之實。君子愛人以德，不宜如此。"操由是不悅。及擊孫權，表請彧勞軍於譙，因輒留彧，以侍中、光祿大夫、持節、參丞相軍事。操軍向濡須，彧以疾留壽春，飲藥而卒。彧行義修整而有智謀，好推賢進士，故時人皆惜之。

臣光曰：孔子之言仁也重矣，自子路、冉求、公西赤門人之高第，令尹子文、陳文子諸侯之賢大夫，皆不足以當之，而獨稱管仲之仁，豈非以其輔佐齊桓，大濟生民乎！齊桓之行若狗彘，管仲不羞而相之，其志蓋以非桓公則生民不可得而濟也，漢末大亂，群生塗炭，自非高世之才不能濟也。然則荀彧舍魏武將誰事哉！齊桓之時，周室雖衰，未若建安之初也。建安之初，四海盪覆，尺土一民，皆非漢有。荀彧佐魏武而興之，舉賢用能，訓卒厲兵，決機發策，征伐四克，遂能以弱為強，化亂為治，十分天下而有其八，其功豈在管仲之後乎！管仲不死子糾而荀彧死漢室，其仁復居管仲之先矣！而杜牧乃以為"彧之勸魏武取兗州則比之高、光，官渡不令還許則比之楚、漢，及事就功畢，乃欲邀名於漢代，譬之教盜穴牆發匱而不與同挈，得不為盜乎？"臣以為孔子稱"文勝質則史"，凡為史者記人之言，必有以文之。然則比魏武於高、光、楚、漢者，史氏之文也，豈皆彧口所言邪！用是貶彧，非其罪矣。且使魏武為帝，則彧為佐命元功，與蕭何同賞矣；彧不利此而利於殺身以邀名，豈人情乎！