因為，作為解讀企業經營狀況的語言，一項新的準則儘管在實際上不會改變任何企業的現狀，卻會讓企業的財務、盈利狀況及內含價值產生巨大變化。對於某些行業而言，其變局更可用翻天覆地來描述。
本報就新準則對金融等行業可能帶來的影響，專門調查並著文，以飧讀者。
對於目前會計處理略顯粗糙的中國保險業而言，新會計準則對保險公司的財務制度進行了必要的完善和改革，但新準則一字一句的變動，都可能隱含著保險業利益的重新分配
有著外資背景的保險機構無疑將成為2007年1月1日開始正式執行的新《會計準則》（以下簡稱新會計準則）的最大受益者。
這是因為，新會計準則的實施很可能導致保險公司賬面中的保費萎縮50%，這如同在保險行業投入一顆重磅炸彈。
由此，中國沿襲20餘年的按照保費收入排保險公司座次的時代將就此終結。
保費萎縮50%
2006年2月15日，財政部發布了包括1項基本準則、38項具體準則和相關套用指南構成的新企業會計準則體系。
新體系意味著中國的會計體系將與國際準則接軌。具體到保險業的影響，結果將是——“保費收入萎縮50%”。也就是說，如果按照新會計準則，2005年中國保險業的新增保費收入只有24.5億元，而非此前公布的49億美元。
這是因為，按照新會計準則，連投險、分紅險等投資性保單的收入將從原有的保費收入統計口徑中剔除，而上述保費收入占總體保費收入的一半左右。
一直以來，中國保費收入與國際通行的標準存在相當大的差異。中國現行保險會計制度實務中，除少數非壽險品種分拆處理外，保險人與被保險人簽訂的所有契約均作為保險契約處理；而國際標準規定，投資連結保險和分紅保險等一系列投資性保險契約的收入則不計入保費收入。
《財經時報》從中國保監會財務會計部了解到，目前中國在保費收入統計時採用的是兩套會計準則。
已在海外上市的中國人壽（2628.hk）、人保財險（2328.hk）、中國平安（2318.hk）使用的是已和國際標準一致的香港會計準則。這也是幾家中資龍頭保險公司陸續在海外上市後，中國保險市場保費收入出現下降趨勢的原因之一。
其他保險公司採用的是1998年12月財政部頒發的《保險公司會計制度》，即使是在華營業的外資保險公司亦是執行這一會計制度。