熱門話題辭彙（八）
教學法 pedagogy; teaching method
教育部社政司 social science research and ideological work department of the ministry of education
接口 interface
街道企業 neighborhood enterprise
街心花園 park at an intersection; garden in the city center
節奏布魯斯音樂（rmb音樂） rhythm blues
結售匯制度 the system of exchange, settlement and sales
解放生產力 emancipate the productive forces
解放思想、實事求是的思想路線 ideological line of emancipating the mind and seeking truth from facts
解困基金 anti-poverty funds
戒毒所 drug rehabilitation center
戒急用忍 overcome impetuosity and exercise patience; no haste, be patient
金本位 gold standard
金邊債券 gilt-edged bonds
金降落傘 golden parachute
金融電子化 computerize financial services
金融危機 financial crisis
金稅工程 golden tax project
金無足赤, 人無完人 gold can't be pure and man can't be perfect.
緊箍咒 inhibiting magic phrase
緊密型企業集團 tightly-knit groups of enterprises
緊追 cling to, shadow, thunder on one's trail
勁射 power shot
近海漁業 offshore fishery
近水樓台先得月 first come, first served; a water-front pavilion gets the moonlight first--the advantage of eing in a favored position.
進出口商會 chamber of import and export trade
進口滲透 import penetration
進修班 class for further studies
禁漁期 closed fishing seasons
禁止在任何地方、任何環境進行一切方式的釋放核能的核武器試驗保爆炸 prohibit any nuclear weapon test explosion hich releases nuclear energy at any place and in any environment
京劇票友 peking opera fan
京劇人物臉譜 types of facial make-up in beijing opera
經常項目順差favorable balance of current account, surplus of current account
經常性貸款 commercial lending
經常性支出 running expenses
經濟林 cash tree
經濟全球化 economic globalization; economic integration
經濟失調指數 misery index
經濟頭腦 commercially minded people; people with business sense
經營管理高度科學化的現代化大企業 modern big enterprise with highly scientific management system
精簡機構 streamline government organs
精品 competitive products
景泰藍 cloisonné
敬業精神 professional dedication; professional ethics
九五攻關 state key task 95
居委會 neighborhood committee; residents' committee
區域網路 local area network (lan)
舉報電話 informants' hot-line telephone
拒載 refuse to take passengers
子之交淡如水 the friendship between gentlemen is as pure as crystal; a hedge between keeps friendship green
竣工式 completion ceremony
卡丁車 kart
開發一代，儲存一帶，預研一代 (產品） to develop this generation of products while researching on the next eneration of products
開放式基金 open-ended fund
開工不足 enterprises running under their production capacity
開工典禮 commencement ceremony
開後門under-the-counter deals; offer advantages to one's friends or relatives by underhand means
開題報告 opening speech; opening report, thesis proposal
小灶 give special favor
開夜車 burn the midnight oil; work over night
看跌/看漲期權 put / call option
看守政府, 看守內閣，過渡政府 caretaker cabinet
抗震棚 quake-proof shelter
考研 take part in the entrance exams for postgraduate schools
考研熱 the craze for graduate school
科技成果轉化為生產力 transfer of scientific and technological achievements
科技含量 technology content
科技是第一生產力 science and technology constitute a primary productive force.
科教興國 rely on science and education to rejuvenate the nation
科研攻關 scientific research and tackle the key research project
可持續發展戰略 strategy of sustainable development
可轉換債券convertible bond
刻錄機 cd writer; disc-carving machine
空頭支票 accommodation note, lip service
空中小姐 air hostess; air stewardess
控股公司 holding company
口蹄疫 foot-and-mouth disease
扣帽子 put a label on
跨世紀工程 a trans-century project
跨越式發展 great-leap-forward development
快速反應部隊 rapid response force
快訊 news flash; flash
寬頻接入 broadband access
寬頻網 broadband networks
寬限期 grace period
虧損企業 enterprises running in the red/under deficit
困難職工 the needy
擴大內需 to expand domestic demand
垃圾債券 junk bond
拉動經濟成長 fuel economic growth
拉關係 try to curry favor with
拉拉隊 cheering squad
拉拉隊長 cheer-leader, rooter king
拉尼娜現象 la nina phenomenon
電顯示電話機 caller id telephone
來料加工 process materials supplied by clients; accept customers' materials for processing
藍籌股 blue chips
勞動契約制 labor contract system
老少邊窮地區 former revolutionary base areas, areas inhabited by minority nationalities, remote and border areas and poverty-stricken areas
老生常談，陳詞濫調 cut and dried
老字號 an old and famous shop or enterprise
籬笆牆 barriers/ blockage to inter-regional trading
禮尚往來 courtesy calls for reciprocity.
禮儀小姐 ritual girl
理貨公司 tally company
立體農業 three-dimensional agriculture
利改稅 substitution of tax payment for profit delivery
利好因素 wrinkle
利基 niche
連帶責任 joint liability
產承包責任制 system of contracted responsibility linking remuneration to output; contract system with remuneration linked to output
聯合國會費 the un membership dues
聯合兼併 conglomeration and merger of enterprises
聯合聯絡小組 joint liaison group
聯合投標 syndicated tender
聯想集團 legend group
廉潔奉公，以正治國 (of an official) clean and devoted, and govern the state with his own example of prightness