飾演這個漂泊在異鄉，剛獲得三天假釋期的女囚犯讓湯唯悟到了一些有意思的小道理：“我現在做的事情，就是變形金剛。生活中，它就是一輛普普通通的小汽車，我就是一個普通人，如果角色需要，我就可以變成一個大巨人、救世主、藍精靈……什麼都能變。這些人物，都是我內心裏面有的那一塊，她們都是我自己，其實跟我沒有任何差別。但她們又離我很遠，它是變形金剛，不是那個小汽車。”
“軸”出來的明星
“七年的牢獄生涯，依然獨善其身，湯唯將安娜這個角色詮釋得十分感人。”《西雅圖時報》這樣評價她在《晚秋》中的表現。作為湯唯的首部外語片，當時雖然還沒有在內地上映，她已經在韓國一氣拿下10個影后獎項。
32歲的湯唯不覺得自己有表演天賦，她總是用最笨拙、最原始的方法，體驗和接近角色。如果她體會不到，就演不出感覺。在戲裡，玄彬與湯唯只有24小時，其實在戲外，這種感情的醞釀，經過了2個月。白天，導演金泰勇在西雅圖修改劇本，玄彬和湯唯就一起在這個城市裡遊蕩，晚上三個人又聚在一起聊天。
大多數時候，大家都同她聊《色·戒》，但湯唯自己似乎並不介意，有一次拍攝回家的戲，她進門後看看這裡看看那裡，最後從書架上抽出一本書，正好是張愛玲的《色·戒》，她也會感嘆一句，不會吧，這么巧。
也有一個人呆著的時候，而這，恰恰也是湯唯最愛的狀態：“我就喜歡一個人呆著。不管我做任何事情，一個人都會有更多的心得體會。就好像這個屋子裡無數的人在吵吵鬧鬧，空氣中所有的灰塵都已經升到了半空，只有這些人全部走光之後，需要很長的時間，這些塵埃才會一點點落在地上，平靜下來。你才看清，喔，原來變成這樣。”
湯唯很自然地解釋：“安靜，踏實，不那么愛熱鬧。就像水一滴一滴地落在這個杯子裡，慢慢這個杯子就滿了，這就是變成一個角色的過程。然後，你再開始聞到它的味道，看到它的顏色，感覺到它的溫度……我享受的就是這個東西。”
不喜歡湊熱鬧的湯唯也有著獨一無二的倔強個性。湯唯曾經的同班同學就說她這個人有點“軸”。湯唯其實考了4年才考進中戲，前3年都在考表演系，2000年才終於考上了導演系。
早些年，湯唯都是拍一些小戲，大多是民眾演員，況且，湯唯的媽媽不樂意女兒走文藝道路，但是湯唯自己卻堅定信念要當演員。“我的意見最重要。所有的劇本都是我自己來做主。我喜歡的，就要演，不管別人怎么看。我不喜歡的，就放下了。表演這東西，必須要自己有感覺，別人無法取代你的感受。”