中、英文個人履歷表範例

resume

dahai zhang 

objective

to work as a general manager in an joint venture enterprise in guangzhou 

experience

7／1988－8／1991 supervisor of administrative department of baiyunshan pharmaceutical general factory． responsibilities included supervision of twenty staff members， planning and directing all phases of departmental operations， preparing work schedules， coordination of all the departments in the factory．

8／1991－present vice director of guangzhou administration and service center for enterprises with foreign investment. responsible for providing guidance for investment and trading activities， introducing investment projects and potential partners， arranging study and inspection tours， organizing business talks.

education

9／1984－7／1988 bachelor of business administration at people's university of china (beijing).
9 / 1978-7／1984 guangzhou no．34 middle school

foreign language

english： intermediate in reading and fluent in speaking。

personal data

birth date： may 16， 1966 sex： male health： excellent
family status： married， one child．
id card no： 440104660516007。

個人簡歷

張大海

目標

在廣州合資企業擔任總經理職務。

1988年7月至1991年8月 白雲山製藥總廠行政處主管。職責包括督導二十個職員、
計畫及指導行政處的全盤工作、準備工作安排、協調全廠各部門之間的關係。 

1991年8月至今 廣州外資企業管理服務中心副主任。負責指導投資與貿易活動、
引進投資項目和介紹合作夥伴、安排學習考察旅行、組織商談。

1984年9月至 在中國人民大學（北京）攻讀工商管理學士
1988年7月 學位。
1984年7月 在廣州第三十四中學讀書。
1984年7月

外語：

閱讀中等水平、口語流利。

出生日期：1966年5月16日
性別：男
健康狀況：極佳
家庭情況：已婚，一個小孩
身份證號碼：44oio466o516007。