會計師求職基本英語

A: 謝謝，再見。
Dialogue 2
A: Excuse me, sir. I am coming to apply for the position of accountant.
I: Oh, please sit down. What university did you graduate from?
A: I graduated from Tianjin College of Commerce.
I: What was your major at college?
A: My major was accounting.
I: Can you name some of the courses you completed in relation to accounting?
A: Sure. I took such courses as accounting principles, commercial accounting, cost accounting, industrical accounting, electronic data processing accounting, and accounting involved in foreign capital enterprises.
I: What kind of work are you doing now?
A: I抦 engaged in accounting.
I: What are your responsibilities in your present work?
A: My work involves various routine bookkeeping and basic accounting tasks including journal entries, verifying data and reconciling discrepancies, preparing detailed reports from raw data, and checking accounting documents for completeness, mathematical accuracy and consistency.
I: Are you familiar with the PRC Financial and Tax Regulations?
A: I think so.
I: Can you tell me something about this balance sheet now?
A: Of course. This balance sheet contains three major sections, that is, assets, liabilities and owner抯 equity. So, you see, the total current liabilities of your company are $3,372,000, and the owner抯 equity is $5,400,000. That means that the total assets, which is equal to the sum of the creditor抯 and the owner抯 equities, are $8,772,000.
I: What抯 the creditor抯 equity?
A: The creditor抯 equity is the same as liabilities.
A: 先生，打擾你了，我是來應聘會計師的。
I: 好，請坐吧。你是哪個大學畢業的?
A: 我是天津商學院畢業的。
I: 你大學時的專業是什麼?
A: 是會計專業。
I: 你能說出幾門你學過的和會計有關的課程嗎?
A: 當然可以了。我學過會計原理、商業會計、成本會計、工業會計、電算會計以及涉外會計。
I: 你現在做什麼工作?
A: 做會計。
I: 你目前工作的主要職責是什麼?
A: 我的工作包括日常記帳以及基本的帳目清算任務，例如日記帳分錄、核對數據、理順差錯、為原始數據準備詳細的報告以及檢查帳目文檔的完整性、準確性和一致性。
I: 你熟悉中華人民共和國的財政和稅收條例嗎?
A:是的。
I: 現在你能給我講講這張資產負債表嗎?
A: 當然，這張資產負債表包含三個主要部分，即資產、負債和所有者淨資產值。貴公司總的流動債務是$3,372,000，所有者淨資產值是$5,400,000，這就意味著總資產(等於債權人和所有者淨資產之和)為$8,772,000。
I: 那債權人淨資產值是什麼?
A: 債權人淨資產值就是負債。
related 有關的 principle 原理，原則
forecast 預測 school report card 成績單
bookkeeping 薄記 accounting 帳目清算，結帳
joint venture 合資企業 acquainted 熟知的，知曉的
promising 有前途的 grading 分等級
CPA 註冊會計師 association 協會
engage in 從事 journal entry 會計分錄
entry 進入，登記，記帳 reconcile 使和諧;查出
regulation 規則，條例 balance sheet 資產負債表
asset 資產 liability 負債， 債務
equity 淨資產值 creditor 債權人
不一定非要會計專業的人才可以進入會計師事務所。其實他們需要的人才十分廣泛，計算機、英語、電子、數學、金融和國際貿易等專業的都有機會，只是需要的人數較少。