泰戈爾抒情詩(6)

永恆的我

 

死亡像天狗
投下黑影,
但僵硬的巨口
吞不下生活的甘汁。
這,我很清楚。
人世的洞穴里
藏身的盜賊
偷竊不到
不可估量的愛情的價值。
這,我很清楚
我探尋的最正確的東西中間
人生的這種缺憾
不服從客觀法則。
這,我很清楚。
萬物在不歇的變更中發展,
這是時光的特性。
死以不變的形式出現,
因而世上它不是真實。
這,我很清楚。
宇宙是客觀存在,
我是這種認識的佐證,
它的真理在永恆之我中顯示。
這,我很清楚。

 

玉臂

 

藤蔓般的雙臂想把誰摟住?
哭著對誰說,“別走,你別走!”
熾烈的愛欲當如何表露?
誰聽見胳膊無聲的懇求?
從何處尋得芳心的言詞
以喜顫的字母寫在身上?
摩挲傳遞著兩心的訊息,
在心扉鐫刻美麗的幻想。
青春的花環從胸口斷墜,
縴手拾起,重又給戴上。
雙手捧出個精美的心杯,
真誠奉獻在情人的足旁。
貼心的擁抱長存在臂彎,
別摧毀情女玉臂的纏綿。

 

纖足

 

一雙纖足絳紅、光潤、倦疲,
在大地的軀體上極慢地前行。
沃野甦醒了無數春天的回憶,
織成了億萬花卉的撫摩之夢。
古來春天盛開的芳香無憂花
仿佛殘落融化在絳紅的足里;
旭日、夕陽放射的熠熠光華
仿佛全部貯存在雙足的影里。
花徑迴蕩著優美的青春之歌,
抱踝的金鐲仿佛哀傷地嗚咽。
醉生夢死中禁錮著動人舞姿,
那裡塵埃殘忍,土地快裂碎。
來吧,進入我的心,愛慕的
羞紅的蓮花在心湖為你落淚。

 

豐乳

 

在青春的和風的徐徐吹拂下,
少女心底純正、甜柔的愛欲
在胸前開出兩朵嬌嫩的鮮花,
瓊漿似的幽香令人心蕩神迷。
柔情的澄清的細浪晝夜不停
拍擊輕煙迷濛的心湖的沙灘。
聽見竹笛的召喚,含羞的芳心
欲衝出軀體,尋找外界的纏戀——
乍遇陽光,猛地收住了腳步,
滿面緋紅地往衣襟後面躲藏。
生長的愛情之歌一天天成熟,
應和著心律莊重熱烈地奏響。
看,那是處子的神聖的殿閣,
看,那是母親特有的蓮花寶座。

 

心座

 

青藤似的兩條柔臂羞澀地
護衛著日見豐隆的乳胸,
乳峰之間的幽深的心底
警謹地積蓄著什麼奇珍?
靜謐之處的鬆軟的心座上、
充盈溫柔的雙乳的涼蔭里、
初萌愛情的燦明的霞光中、
羞閉的眼瞼下可容我小憩?
那兒綻開了芬芳的憧憬,
子夜馳騁著孤清的夢幻,
春日黃昏可聞迷惘的嘆息,
月夜裡兩滴眼淚掛在腮邊。
你新置的溫馨的夢榻上
可容我舒坦地靜臥片晌?

 

回憶

 

凝注你頎美的身姿,腦海
浮現起千世之前的韻事。
你眼裡儲存逝去的無限愉快,
迴蕩著世世代代春天的樂曲。
你仿佛是我那被遺忘的靈魂,
是我無終年壽的喜悅、哀傷,
是萬千世界的泛香的花林,
是夜空無數新月的明媚清光,
是無數個白晝的離別的悲痛,
是無數個夜晚的幽會的羞赧。
那嫻笑,那淚水,那柔情,
此刻均化為甜柔的形象呈現。
日日夜夜端詳你迷人的臉龐,
我的心仿佛失落在虛幻微茫。

 

 

唇的耳鼓回縈著唇的絮語,
兩顆年輕的心互相輕輕撫摸——
戀人的愛情離家踏上征途,
在熱吻中攜手向聖地跋涉。
愛的鏇律激盪起兩朵浪花,
濺落在那四片纏綿的唇下。
強烈的愛欲是那樣急切地
想在身軀的邊緣久別重逢。
愛譜寫戀歌以華麗的言詞——
唇上層層疊起顫慄的吻痕。
從唇上摘下一束愛的花朵,
編成了花環歸去何必匆忙!
四片嘴唇久久甜蜜的交合,
是情侶笑容的輝煌的洞房。

 

永恆的愛情

 

千代萬世,
我以數不清的方式愛你。
我的痴心永遠為你編織歌之花環——
親愛的,接受我的奉獻,
世世代代以各種方式掛在你胸前。
我聽過的許多古老的愛情故事
充滿聚首的歡樂和別離的悲鬱。
縱觀無始的往昔,我看見
你像永世難忘的北斗穿透歲月之夜的黑暗
姍姍來到我的面前。
從洪荒時代的心源出發,
你我泛舟愛河順流而下。