對聯知識之詩鐘

八、鍾句

詩鐘常因限於題字及題字之位置,而造句煞費苦心。總之,以字字不落空,字字不能移易為佳制。例如「兩空」六唱「不住猿聲啼兩岸;但聞人語響空山。」字字出自唐詩,字字不能移易,可稱閩派中之佳制。基此理由,若能分集古人詩句,或古人詩意,且對仗工整,而切合題意者,較之自造,尤勝一籌。造句之技術,尤貴奇峰突出,例如「紅豆啄殘鸚鵡粒;碧梧棲老鳳凰枝。」若易以「鸚鵡啄殘紅豆粒;鳳凰棲老碧梧枝。」則較平實無奇矣,當年杜老,亦何曾不推敲及此乎。鍾句避用疊字,蓋僅僅十四字之小品,一字千金,不宜浪費半字,若以鍾眼而疊字,則更不可,如「元旦」四唱,倘用元元、旦旦之疊字,則為三唱乎,抑為四唱乎。分詠事物之造句,常因兩事物之相距過遠,而難於落筆者,於此時須先覓對字,再就對字而構思,例如分詠「漢光武、燕」。先覓赤幘、紫襟等之對字,分詠「牧童、蛇」先覓騎牛、吞象等之對字,則自易落筆矣,惟追求對像,須下工夫,務使有鴛鴦交頸、鸞鳳和鳴之妙,不可有彩鳳隨鴉、鮮花插糞之嫌。

九、鍾對

詩鐘固重立意,並重對仗,有半字之差者,即非上乘。以虛對虛、實對實、地名對地名、姓名對姓名、顏色對顏色、朝代對朝代為工整。若字面亦能相對,如放翁對茂叔,司馬對臥龍更佳。詩鐘雖為詩之一聯,然切忌流水對法,而對仗亦不宜假借,例如

身無彩鳳雙飛翼;心有靈犀一點通。

春蠶到死絲方盡;蠟炬成灰淚始乾。

在詩則為名句,在鍾則嫌其以「翼」對「通

」。以「春蠶」對「蠟炬」,不能合格。惟如前例,以「人語」對「猿聲」,兩字連用,借對一字者,則無不可。而雙用常語,如「天地」對「古今」,「春秋」對「江漢」,則更無不可。

詩鐘常有以字面相對而假借者,例如「重九」五唱,「昂藏願拜重瞳象;諂媚寧容九尾狐。」「象」與「狐」,字面相對而實不對,雖極巧妙,亦以少用為上。蓋「九尾狐」為一固定名詞,而「重瞳象」則否,難免對仗不稱之嫌。此外,以一物對兩物者,謂之「三腳鍾」,例如「風雲」對「秋月」,「雨露」對「春煙」,風雲、雨露,各為二物,而秋月、春煙,各為一物,在律詩中尚嫌不稱,何況詩鐘。

出比、對比,須湊合天然,銖兩悉稱,若一比堂皇,一比纖巧,一比如天,一比如井,彼此失衡,謂之「跛腳鍾」,作者最易犯此通病,故往往一比自然,一比則生硬,一比如香象渡河,一比則如黠鼠偷油,一比嚇煞夫人,一比則跪在孟隆3醣А婦洳瘓人死不休」之奢望,卒之反有「滿城風雨近重陽」之嘆,若能先從平易處著筆,則可減少此種困難也。出比用典,則對比亦須用典,而典故時代,不宜相距過遠,如以三代典故屬對三代典故固佳,即屬對秦漢典故亦可,若兩時代相距過遠,或引用典故之內容,彼此失衡,均為小疵。蓋以吳道子之鐘馗與潘雅聲之美人,並懸於書室中,終覺不稱也。

十、鐘律

詩律要細,鍾亦何獨不然,古人律詩,求其最合詩鐘之條件者,惟少陵耳。如

「旌旗日暖龍蛇動;宮殿風微燕雀高。」

「筍根稚子無人見;沙上鳧雛傍母眠。」

「江上小堂巢翡翠;苑邊高冢臥麒麟。」

「老妻畫紙為棋局;稚子敲針作釣鉤。」

「江間波浪兼天涌;塞上風雲接地陰。」

「波飄菇米沉雲黑;露冷蓮房墜粉紅。」

「羞將短髮還吹帽;笑倩旁人為正冠。」

「藍水遠從千澗落;玉山高並兩峰寒。」

「岸容待臘將舒柳;山意沖寒欲放梅。」

「刺繡五紋添弱線;吹葭六管動飛灰。」

「五更鼓角聲悲壯;三峽星河影動搖。」

「花徑不曾緣客掃;蓬門今始為君開。」

「盤餐市遠無兼味;樽酒家貧只舊醅。」

「海內風塵諸弟隔;天涯涕淚一身遙。」

「北極朝庭終不改;西山寇盜莫相侵。」

諸聯,若置之於鍾中,稱之為「鍾聖」,誰曰不宜。而「旌旗日暖龍蛇動;宮殿風微燕雀高」一聯之渾雄莊曬,尤可作為首選之標準也。

十一、鐘聲