a bird in the hand is worth two in the bush.
雙鳥在林不如一鳥在手.
a bird is known by its note,and a man by his talk.
聞其歌知其鳥,聽其言知其人.
a blind man who leans against a wall imagines that it's the boundary of the world.
坐井觀天.
absence sharpens love,presence strengthens it.
相聚愛益切,離別情更深.
a burnt child dreads the fire.
一朝被蛇咬,十年怕井繩.
accidents will happen.
天有不測風雲.
a clean hand wants no washing.
身正不怕影子斜.
a clear conscience is a soft pillow.
問心無愧,高枕無憂.
a clear conscience is a sure card.
光明磊落,勝券在握.
a clear conscience laughs at false accusations.
白日不做虧心事,夜半敲門心不驚.
a clear fast is better than a dirty breakfast.
寧為清貧,不為濁富.
a close mouth catches no flies.
病從口入,禍從口出.
a cock is valiant on his own dunghill.
夜郎自大.
a common danger causes common action.
同仇敵愾.
a contented mind is perpetual feast.
知足常樂.
actions speak louder than words.
事實勝於雄辯.
admonish your friends in private,praise them in public.
在私底下要忠告你的朋友,在公開場合又表揚你的朋友.
a fair face may hide a foul heart.
人不可貌相.
a faithful friend is hard to find.
益友難得.