蘇州留園可亭對聯

出軒東行,渡石橋,跨山澗,沿著卵石山徑曲折而上,來到山頂一六角形小亭,名可亭。在亭中南望,“涵碧山房”與“明瑟樓”形如一艘航船,停泊在水邊。整組建築打破了整齊劃一的布局,給人既有變化而又美觀自然的感受,體現了中國山水畫法中主景偏右的傳統手法。

水轉桐溪約秋禊;
路尋花步賦春遊。
——佚名題留園可亭
秋禊:古人於夏曆七月十四日臨水祓祭,以清除不詳,稱為“秋禊”,以別於季春上巳的“春禊”;花步:留園亦稱“花步小築” 。

惟曰進德焉,修學焉,是在我爾;
從慈永安矣,其樂矣,蓋有天乎。
——俞樾題留園可亭

園林甲天下,看吳下遊人,載酒攜琴,日涉總成彭澤趣;
蕭灑滿江南,自濟南到此,疏泉疊石,風光合讀涪翁詩。
——鄭文源題留園可亭
小亭,是停留觀賞之所。彭澤:陶潛曾任彭澤令,故世稱“陶彭澤”; 涪翁:黃庭堅被謫涪州,自號“涪翁” 。

一部廿四史,衍成今古傳奇,英雄事業,兒女情懷,都付與紅牙檀板;
百年三萬場,樂此春秋佳日,酒坐簪纓,歌筵絲竹,問何如綠野平原。
——俞樾題留園可亭

迤邐出金閶,看青蘿織屋,喬木乾霄,好樓台舊地重新,盡堪邀子敬清游,元之醉飲;
經營參畫稿,鄰郭外楓江,城中花客,倚琴樽古懷高寄,猶想見寒山詩客,吳會才人。
——薛時雨題留園可亭
子敬:王獻之字;元之:王禹偁字;楓江:運河流經楓橋、江橋附近的一段河道;花塢:桃花塢,在閶門內,有唐寅故居。