英語專業畢業論文題目

一、翻譯類畢業論文選題

1.study on translation of trade marks and culture

商標翻譯與文化研究

2.the social and cultural factors in translation practice

影響翻譯實踐的社會和文化因素

3.on the translation of english idioms

論英語習語的翻譯

4.study on features and translation of english idioms

英語習語翻譯特點研究

5.the comparison and translation of chinese and english idioms

中英習語翻譯與比較

6.study on loyalty in english-chinese translation

中英互譯的忠實性研究

7.cultural equivalence in translation

翻譯中的文化對等性研究

8.literature translation and the important of it

文學翻譯與重要性研究

9.on the du fu’s poems translation

論杜甫的詩詞翻譯

10.the analysis of techniques for learning a foreign language through translation

通過翻譯學習外語的技巧分析

11.中英顏色詞的文化差異及翻譯

cultural differences and translation in chinese and english color words

翻譯中不可譯性的文化闡釋

12.an cultural perspective on untranslatability

中英動物文化內涵的不同及翻譯

13.cultural connotation and translation in chinese and english animals

淺論翻譯中的譯者主體性發揮的度

14.on degree of translator's subjectivity in translation

1、內容要求

1.1 論文題名

論文題名是揭示論文主題和概括論文特定內容的恰當、簡明的詞語的邏輯組合。應簡明、醒目、恰當、有概括性，一般不宜超過10個實詞;中文題名應與英文題名含義一致，一般不宜超過20個漢字。不允許使用非公知公用、同行不熟悉的外來語、縮寫詞、符號、代號和商品名稱。題名語意未盡，確有必要補充說明其特定同內容時，可加副題名。

1.2 致謝(Acknowledgement)

致謝是對導師和給予指導或協助完成研究工作的組織和個人表示感謝，應實事求是，文字要簡潔，切忌浮誇和庸俗。

1.3 目 次(Contents)

目次按三級標題編寫，要求層次清晰，且要與正文標題一致，主要包括英文摘要、中文摘要、引言、正文、結論、注釋、參考文獻等。

1.4 摘要與關鍵字

1.4.1論文摘要

摘要又稱內容提要，應以濃縮的形式概括研究課題的內容、方法和觀點，以及取得的結果和結論，應能反映整個研究內容的精華。英文摘要(Abstract)以500字左右為宜，中文摘要內容與英文摘要相同。

撰寫摘要時應注意以下幾點：

(1)用精煉、概括的語言來表達，每項內容不宜展開論證或說明;

(2)客觀陳述，不宜加主觀評價;

(3)結果和結論性字句是摘要的重點，在文字論述上要多些，以加深讀者的印象;

(4)要獨立成文，選詞用語要避免與全文尤其是前言和結論部分雷同;

(5)既要寫得簡短扼要，又要生動，在詞語潤色、表達方法和章法結構上要儘可能寫得有文彩，以喚起讀者對全文閱讀的興趣。

1. 論文組成部分

※ 封面(Cover)

※ 標題頁(Title Page)

※ 中文摘要

※ 英文摘要(Abstract)

※ 目錄(Contents)

※ 論文正文(Body)

※ 注釋(Notes)

※ 參考文獻(Bibliography)

※ 致謝(Acknowledgements)

2. 封面

封面從湖南文理學院統一格式。

3. 標題頁

單獨起頁。本頁的內容全部居中，從上至下分別為：(1)英文標題(字母全部大寫，三號黑體，其餘用四號),(2)by+作者姓名漢語拼音,(3)導師姓名漢語拼音,(4)論文答辯年月,(5)學校名,具體格式參見“附：標題頁”。

4. 中文摘要

即英文摘要之漢譯。中文摘要應說明工作目的，研究方法、成果和結論。要突出學位論文中的創造性成果和新見解，語言力求精練。

居中列印“摘要”二字(三號黑體)，字間空一格。“摘要”二字下空一行列印摘要內容(四號宋體)，每段開頭空二格。摘要內容後下換行列印“關鍵字”三字(四號黑體),空一格後為關鍵字(四號宋體)。關鍵字數量為3—5個，每一關鍵字之間用逗號分開，最後一個關鍵字後不打標點符號。

5. 英文摘要

單獨起頁。在起始頁第二行居中位置註明Abstract字樣，往下至行文第一行之間空一個double space。摘要內容須能反映論文的主題思想。摘要內容書寫完畢以後，往下空出一個double space的位置標註Key words：字樣，隨後給出能反映全文主要內容的關鍵字3—5個。各個關鍵字之間用逗號分開。居中列印Abstract(三號Times New Roman字型加粗)，空一行列印英文摘要內容及關鍵字(四號Times New Roman字型)，摘要內容每段開頭留四個字元空格。摘要內容後下換行列印Key words，空二個字元後關鍵字小寫，每一關鍵字之間用逗號分開，最後一個關鍵字後不打標點符號。

2026年11月10日深夜,世界貿易組織第四屆部長級會議通過了中國加入世界貿易組織的決定。 詳細內容請看下文英語專業畢業論文開題。

無論按什麼標準來撰寫中國改革開放的歷史,加入世界貿易組織都將會被列入這一時期最重大的事件之一。

可以說，中國加入世貿對中國絕大部分行業的發展是有利的，但有機遇同樣就會有挑戰，尤其是對中國農業的發展。目前，中國農業正在進入一個新的發展階段，中國加入wto，農業面臨一個新的國際環境，新階段新環境將把中國農業推向市場競爭的巔峰。

中國農業的市場競爭會由國內競爭轉向國內國際雙重競爭，農業資源也會由國內配置轉向國內國際雙重配置。中國入世，綠色壁壘逐步取代了關稅和配額，成為我國農產品出口面臨的最大障礙。在這樣的背景下，中國農業如何應對將會是一個亟待做出抉擇的問題。研究如何有效地利用wto規則和機制來保護和促進我國農業的發展將是一個重要的課題。

在正式撰寫畢業論文之前，學生要寫出開題報告，以便指導老師能根據學生對文獻的綜述和對所選論題的認識，確定其可行性。 詳細內容請看下文英語專業畢業論文寫法。

書面形式向畢業論文答辯委員會的導師和聽眾作一書面匯報和簡要說明。

寫開題報告目的：一是作者能將所選課題的內容框架、研究現狀、選題意義、重難點和創新點、文化結構、主要引征材料及參考書目作一總體思路的勾劃，作者對該選題的前因後果，來龍去脈進行有序的組合清理，為撰寫畢業論文作好充分準備。二是作者能廣泛聽取他人的寶貴意見，並在此基礎上重新理順論文思路，使其結構更趨完整，內容更趨翔實。

臨近畢業了，大家的論文寫好了嗎，下文是英語專業畢業論文格式，希望大家有所收穫!

一、 畢業論文格式要求：

1. 檔案袋應裝材料：(請在下載中心下載)

1. 學生畢業論文電子版(1份)

2.學生畢業論文(一式3份)

3.雲南民族大學畢業論文(設計)選題審批表(1份)

4.雲南民族大學畢業論文(設計)基本情況表(1份)

5.雲南民族大學畢業生論文(設計)成績評定表(1份)

6.雲南民族大學畢業論文(設計)指導記錄表(1套)

7.其它有關材料(請自行註明材料名稱)

2、畢業論文應依次包括如下頁面：

1)中文封面

2)英文封面

3)作者聲明

4)致謝

5)英文摘要和關鍵字

6)中文關鍵字

7)目錄

8)正文

9)注釋(如無章節附注，可省略)

10)參考文獻

11)附錄

2、頁碼標號：

正文前頁碼用羅馬數字如 i, ii, iii, iv，從正文開始用阿拉伯數字1，2，3標明頁碼。頁碼一律居中列印。

3、摘要、關鍵字：

英文

(1) abstract：三號;“abstract”粗體, 居中;

(2) keywords：3-5個用“;”分隔;小四號; 最後一個關鍵字後不用標點符號;除專有名詞，單詞首字母不大寫;“keywords” 粗體

漢語

(1) 摘要：三號;“摘 要”粗體, 居中;

(2) 關鍵字：3-5個用“;”分隔;小四號;最後一個關鍵字後不用標點符號;“關鍵字”粗體。

4、目錄：

1) 目錄部分最多保留到三級標題，注意不同層次的縮進。

首先，你應該把你論文中涉及到的概念都弄清楚，它們的定義是什麼，應該能用英語做簡單的講解。比如，禮貌準則 ， 這就是一個概念，老師可能會問，“什麼是禮貌準則?”“禮貌準則起什麼作用?”等;在這個基礎上，把這些概念相聯繫的方面也準備一下： 比如，禮貌準則與日常交流、禮貌準則與英語教學等。

老師問的問題也是基於你的論文中探討的東西，你只要對所討論的題目清楚明了，把這些變成自己的話用自然流暢的英語表達出來，應該是沒有問題的。有時候，老師可能提一些這樣的問題，比如，“where do you find this quotation?”"do you agree with it? and why?"

在回答這類問題的時候，不能只給出一個簡單的信息，要展開一下。例如，

i cited this from dr. samovar and porter, from their book "communication between cultures", in a chapter in which they discuss the possibilities that cause communication breakdown.i find it supportive to my arguments here.

開場白裡面簡單地介紹自己的研究和論文的主題，為什麼選擇這個項目。簡單說幾句研究過程和方法。這裡一定要給出一個roadmap, 也就是說明你的論文有幾部分，每一部分裡面都探討的什麼問題。這一點很重要。

對於自己不清楚的問題，可以看看老師的問題和你的研究是不是有focus 上的差異，這樣你可以強調一下這種差異，因不是你的研究重點，你沒有過多在意。不會就是不會，可以讓老師來回答這個問題。

一、英語論文的標題

一篇較長的英語論文(如英語畢業論文)一般都需要標題頁,其書寫格式如下:第一行標題與列印紙頂端的距離約為列印紙全長的三分之一,與下行(通常為by,居中)的距離則為5cm,第三、第四行分別為作者姓名及日期(均居中)。如果該篇英語論文是學生針對某門課程而寫,則在作者姓名與日期之間還需分別打上教師學銜及其姓名(如:dr./prof.c.prager)及本門課程的編號或名稱(如:english 734或british novel)。列印時,如無特殊要求,每一行均需double space,即隔行列印,行距約為0.6cm(論文其他部分行距同此)。

就學生而言,如果英語論文篇幅較短,亦可不做標題頁(及提綱頁),而將標題頁的內容打在正文第一頁的左上方。第一行為作者姓名,與列印紙頂端距離約為2.5cm,以下各行依次為教師學銜和姓、課程編號(或名稱)及日期;各行左邊上下對齊,並留出2.5cm左右的頁邊空白(下同)。接下來便是論文標題及正文(日期與標題之間及標題與正文第一行之間只需隔行列印,不必留出更多空白)。

二、英語論文提綱

英語論文提綱頁包括論題句及提綱本身,其規範格式如下:先在第一行(與列印紙頂端的距離仍為2.5cm左右)的始端打上 thesis 一詞及冒號,空一格後再打論題句,回行時左邊須與論題句的第一個字母上下對齊。主要綱目以大寫羅馬數字標出,次要綱目則依次用大寫英文字母、阿拉伯數字和小寫英文字母標出。各數字或字母后均為一句點,空出一格後再打該項內容的第一個字母;處於同一等級的綱目,其上下行左邊必須對齊。需要注意的是,同等重要的綱目必須是兩個以上,即:有ⅰ應有ⅱ,有a應有b,以此類推。如果英文論文提綱較長,需兩頁紙,則第二頁須在右上角用小寫羅馬數字標出頁碼,即ii(第一頁無需標頁碼)。

參考文獻的著錄要求另頁書寫。以“references”居中作為標識;參考文獻的序號左頂格，並用數字加方括弧表示，如[1]，[2]，…，每一參考文獻條目的最後均以“.”結束，文獻後加[文獻標識]。

文獻類型標識：

普通圖書[m], 會議錄[c], 彙編[g], 報紙[n], 期刊[j]

學位論文[d], 報告[r]，標準[s]，專利[p]，資料庫[db]

電腦程式[cp]，電子公告[eb] 磁帶[mt]，磁碟[dk]

光碟[cd]，在線上網路[ol]

國家標準gb 7714-87, gb/t 7714 -《文後參考文獻著錄規則》格式舉例：

1.專著類

【格式】[序號]作者.書名[m].出版地：出版社，出版年份.

[1]何兆熊. 新編語用學概論[m]. 上海：上海外語教育出版社, .

[2]brown, p. & levinson, s.c. politeness: universals in language usage [m].cambridge: cambridge university press, 1987.

2.期刊類

【格式】[序號]作者.篇名[j].刊名，出版年份，卷號(期號)：起止頁碼.

[3]劉建達.中國學生英語語用能力的測試[j]. 外語教學與研究, (4): 259-265.

[4]cameron, l. confrontations or complementarities? metaphor in language use and cognitive metaphor theory [j]. annual review of cognitive linguistics, (5): 107-135.

3.報紙類

【格式】[序號]作者.篇名[n].報紙名，出版日期(版次).

[5]李大倫.經濟全球化時代英語學習的重要性[n]. 光明日報，1998-12-27(3).

排版格式

1、學校下發的封面，一律用黑水筆正楷填寫或列印。

2、題名頁見樣張一：

(1)題目用二號黑體，居中，單倍行距。題目上空4行，下空10行，空行均為三號，單倍行距。

(2)專業、學生姓名、指導教師姓名及提交時間用三號黑體，單倍行距，上下對齊。

(3)此頁不加頁眉，不加頁碼。

3、論文中文摘要見樣張二：

(1)題目用三號黑體，居中，單倍行距。題目上下各空一行，空行均為三號，單倍行距。

(2)居左列印“摘要” 二字(四號黑體，不加粗)。

(3)“摘要”後面空兩格列印摘要內容(小四號宋體)。

(4)摘要內容後下空一行居左列印“關鍵字”三字(四號黑體，不加粗)，其後空兩格為關鍵字(小四號宋體)，每一關鍵字之間用逗號隔開，最後一個關鍵字後不打標點符號。

(4)此頁加頁眉，不加頁碼。

4、英文摘要見樣張三：

(1)題目用三號times new roman字型，居中，單倍行距。題目上下各空一行，空行均為三號，單倍行距。

(2)居左列印“abstract” (四號times new roman，加粗)，“abstract”後空兩格列印英文摘要內容(小四號times new roman，不加粗)。

(3)摘要內容第二段開始每段開頭留四個空字元。

(4)摘要內容後下一行為“key words” (四號times new roman，加粗)，其後空兩格為關鍵字用小寫字母(小四號times new roman，不加粗)，每一關鍵字之間用逗號隔開，最後一個關鍵字後不打標點符號，關鍵字全部小寫。