再說士兵那個叫約安的情人，她顯然已經淪落為妓女，德軍占領了他們的家鄉，一個有點姿色的女人要活下去，她會怎樣呢？可以想像她還有別的選擇，可她選擇了當妓女，與其說她習慣了這種生活，不如說德軍迫使她習慣了這種生活，所以她才會用“吃醉了酒似的”放蕩口氣，勾引每一個過路的男人，她像土地，村莊一樣，是被德軍蹂躪過的東西。德軍潰敗之後，剩下什麼呢？滿目瘡痍的大地，頹敗的女人的肉體，更可怕的是傷痕累累，難以撫慰的靈魂。因此，當她認出士兵時，她嚷了一聲“啊！”這聲啊，包含著驚愕，興奮、羞愧、憤怒、無奈、控訴？什麼都有。它包含了一切——過去和現在，似乎幻化為一個極其恐怖的夢魘。
類似關於意味的例子，還有海明威的《白象似的群山》，楊爭光的《乾旱的日子》等等，不再贅述。
最後，就我的親身經歷，說個有關意味的真實故事。
大家知道， “改非”後，我在《xx》做編輯。期間，既讀了大量的來自全國各地的自由來稿，也讀了不少名家的小說，如韓少功、xx、遲子建、阿成、范小青等，其中， “短篇王”xx一個短篇小說的編輯過程，就很能說明“意味”的重要。
那是XX年初的事兒，何銳主編約來xx名叫《人事》的短篇，擬發頭條，版面都留著了的，可謂虛位以待。
小說收到後，何主編要我先看看，然後提出處理意見。
故事大概是這樣的。
xx是市報社從事科長，既是科頭，也是科員。梅科長很正統，大有“馬列老太太”的味道。報社有個年輕女記者，生性開放，坐的士跑上兩圈，也能高抬著雙腿，舉手投降似的跟的哥做愛。事情被發覺後，報社領導責成梅科長和這女記者談話，可這記者對自己的行為並不以為恥，說這是自己個人的生活，與報社無關。並說梅姐，你的生活如何，不行的話，找點生活片來看看。梅科長表面對女記者不思懺悔痛心疾首，卻又鬼使神差地買了生活片回家，與丈夫一起看。丈夫陡然性起，抱著梅就要上床，這時，她又忸怩開來，後來雖半推半就地入港，雙方都沒找到應有的感覺。於是丈夫半玩笑半認真地，說要到外面去找女人。梅威脅說，你敢找，就離婚。丈夫果然敢說敢幹，利用當頭和單位女工多的有利條件，先後和了幾個女人有染。梅科長知道後，很憤怒，堅決“抗日”，並提出離婚。
秋天，xx被評為全省人事系統優秀工作者，到省人事廳接受表彰，認識了聯絡處的華處長。舞會上，兩人一起跳舞，梅說，感謝你，華處，是你讓我當了先進呢。華處說，應該的，我喜歡你嘛，這沒辦法。梅說，你喜歡我什麼？華說，喜歡你的小，小就是美嘛。我第一眼看到你，就想抱你。
一支舞曲結束，華處趁勢抱了抱xx，梅愣了愣，沒吱聲。
舞會結束，xx剛回到房間，華處便打來電話，說小梅呀，過來聊聊啊！領導有請，xx也不好拒絕，那好啊，聊聊。隨即便來到華處的房間。她剛進房間，華處便關上門，一把把她抱到床上。xx說，華處，你不是讓我來聊聊嘛？是啊，華處說，床上聊不是更有意思么？
接下來，兩人自然便成其好事……
小說讀完後，我覺得xx真名不虛傳，不管語言結構，還是敘述轉換，均無可挑剔。但我覺得，xx與華處上床的情節，似乎有點過。應當說，現實生活中，這種權色交易的事兒，並不鮮見，絕對可信。可從小說的社會效應來說，似乎可以商榷。因為這樣安排情節的話，讀完小說後，無疑會令人產生人事即性事的感覺，社會效果不是太好。
我把這看法跟何主編匯報後，他覺得有道理，是啊，這樣人事不就成性事了。先放放，何主編說，我跟慶邦打電話談談，讓他改改。
隨後，何主編給xx打電話，說了對《人事》的看法，希望他能改改。但劉不以為然，好久好久了，一直沒回音。
稿子沒有修改，《xx》自然也就不可能發表。
後來，xx的短篇小說《人事》在XX年第11期《北京文學》發表，並被《小說月報》轉載。
為了證明當初的判斷，我特意將發表後的《人事》找來“對讀”，我發現，xx最終還是接受了《xx》的意見，將xx和華處長在賓館上床的情節作了修改。
修改後的文本是：
兩人正在床上周鏇，電話突然響了起來。
趁華處長正在接電話，xx趕緊翻身下床，出門去了。
回到報社後，xx老想起華處長，一次做夢，還夢到和華處長做到一起去。
xx也沒再提和丈夫離婚的事，丈夫有要求，她也不再拒絕，只是說，你要溫柔點兒。興奮得丈夫直搓手，說，我的好老婆，你總算想開了。
可見，作了修改後，小說的意味得到了升華，藝術品位也更高了。
之所以說這個真實的故事，一是說明《xx》之所以是《xx》，那就是敢於對名家說“不”；再就是哪怕是名家，也有對意味把握欠妥的時候。既如此，更何況我們這些無名作者呢？