青幛盈盈，在水之陵。
黃花昭然，稻香初興。
鴻雁西去，漫捲斜陽；
蒼旻寥廓，落葉有音。
詩情激昂，無紙如天；
心有所悟，無筆如雲。
幸甚至哉，歌以詠志。
茂密的蘆葦和茅草遮蓋了水上的小島，遠處看，那一片青色就好像是題上詩句的整幅綢布，來祝賀秋天的到來。
岸上繁盛的菊花每一瓣都一絲不苟，開得燦爛輝煌；稻穗在沒來得及收割的農田裡散發出淡淡香氣，奏出交響曲的前奏。
鴻雁排成“人”字形向西遠去，它們的黑影掠過那一輪斜陽；我目送這些小身影消失在天際。
天空因深邃的藍色顯得高遠而空曠；樹上那些被蕭瑟秋風吹落的黃葉無助地在空中搖擺，在這遼闊的地方，仿佛能聽見它們落地的嘆息。
望著這一切，我詩情激昂，可惜沒有紙像藍天一般深邃；我心有所悟，可惜沒有筆像白雲一般飄逸。
多好啊，即使在蕭瑟的秋天，詩歌和文字也能表達我所要表達的東西。