我的英語小表演

何雨珩/文

你們會用英語表演嗎?你們喜歡英語嗎?你們會用英語表示美國家庭的生活點滴嗎?在我第三節口語課上,我和我的同學們表演了一場:《good lucky charliot》片段。

到了教室附近,我看見幾個同學已經帶著道具在門口等著了,我趕緊三步並著二步地跑了過去,等上一個班的同學下課,我們便蜂擁而至,興沖沖地把道具放在桌子上,打開電腦,你一言我一語地討論起來。“stop!stop!”老師讓我們安靜了下來。我表演媽媽,那個小嬰兒charlie就用一個海綿寶寶書包來“扮演”。

老師笑眯眯地說:“ok!not chinese,english,let's us see the movie.”幾雙眼睛齊刷刷地盯著螢幕,我們看完了一分鐘左右的小片段,開始小聲地背台詞。大約十分鐘過去了,第一組開始表演了,因為我被分到了第二組,所以我一邊看第一組表演,一邊想著如何超過她。可第一組的表演很不理想,沒有一點美國人的幽默與活潑。

到我們組開始表演了,雖然我的台詞在心中默念了上百次,但一到關鍵時刻,我望著“海綿charlie”一句話也說不出來,臉一下子就漲的通紅,吞吞吐吐、斷斷續續地背出了台詞,等我們表演完,老師用中文對我們說:“你知道嗎?teddy是活潑開朗的,爸爸是幽默的,gabe是很淘氣的,p.j是很單純的,媽媽是爭強好勝的,要明白所有人的性格,不要太拘束,要開放。好,再來一次!”

這一次,我提醒自己不要太緊張,等teddy說完,我學著電影上的樣子,對著“charlie”說出來自己的台詞,一氣呵成,動作自然、開放,老師會心地對我豎起了大拇指:“very smart!”

上課的時光就在表演中不知不覺地度過了,真的好開心呀!