原文：枯藤老樹昏鴉，小橋流水人家，古道西風瘦馬。夕陽西下，斷腸人在天涯。
深秋時節，思念家鄉。
秋季的寒冷，把本就脆弱的藤蔓吹得乾癟枯黃而沒有了一點水分，它們都七零八落毫不在意的堆在樹下。這棵古老的樹也正嘩啦嘩啦的掉著葉子，這種聲音像針一樣刺痛著我的心，落葉在今天都可以歸根，我為什麼卻不能！半空中，落日映襯著烏鴉，把烏鴉的羽毛照成金黃色。烏鴉卻不甚在意，興奮地大聲喊叫著，因為它要歸巢了。那我呢？
小橋架在還沒有結冰，依然潺潺流動的小溪上。石橋溪邊的人家也生起了縷縷炊煙。多么安靜祥和的景象啊！那若是我家該有多好！我遠方的家這時候也應該生起炊煙了吧。
我不敢多做停留，騎上我的馬，走在那古樸，狹窄的小道上。迎面吹來的西風，吹乾了我濕漉漉的臉頰，把我的心一併吹到了我的家鄉。我的馬也同樣嘆息著，它和我一樣，已經疲憊不堪了。又或者，它也同我，正思念著遠方的朋友與家鄉。
夕陽，一步步逐漸向西山沉去，這種遠離家鄉的孤寂與愁苦，簡直就想斷了腸一樣！
都深秋時節了，我思念家人朋友與故鄉，可是，我何時才能回到能讓我夢寐的地方！
天淨沙.秋思
晚秋時節，到處都是蕭蕭的落葉，秋風就像無形的篩子，留下了秋的深邃與寂寥。
乾枯的枝蔓纏繞在古老的樹木上，它們很脆弱，仿佛已經沒有了生命的跡象。一陣瑟瑟的秋風掠過，好像瞬間就會灰飛煙滅。黃昏時，幾隻將要歸巢的烏鴉，棲息在這棵老樹上，時不時發出悲涼的叫聲，讓人聽了不免覺得有些悲傷。
小橋下潺潺的流水映出一戶農家，人們正在準備晚餐，裊裊的炊煙伴著歡聲笑語，勞作了一天的人們此時正在享受著天倫之樂。遊子們不禁想起了遠在家鄉的親人。
荒涼的驛道上，有一匹瘦馬在蕭瑟的秋風中走著，它因長途跋涉而被累瘦，遊子們看起來比它更瘦，它們長期漂泊在異鄉，沒有親人的陪伴，孤苦伶仃。
夕陽已經朝著西方落下，“夕陽無限好，只是近黃昏。”這詩里多少透露出幾許傷感的情懷。但是，極度悲傷的人還遠在天邊，那些人們對這樣的夕陽已經在熟悉不過了，他們獨自度過了幾萬個這樣的黃昏。
天下多少的遊子，此時，正想念著他們的家鄉和親人.....