精確的婚姻科學小小說

傑夫·彼得斯和安迪·塔克是永遠不能被信任的人。一天,兩個人計畫做一項婚姻生意,妄圖在短時間內輕鬆地撈上一筆。他們做的第一件事,是擬寫一則徵婚廣告。其廣告全文如下:

“迷人寡婦一名,美麗、賢淑,氣質高雅,年方三十二歲,欲再婚。她擁有兩千美元及大量資產,希望尋找一位充滿愛心的男士為伴,不求對方擁有多少財產,只要他忠實誠懇,有良好的投資眼光,善於理財,相貌平平或者年齡稍大無妨,來信請附上地址和詳情。聯繫人:伊利諾州開羅市婚姻代理彼得斯、塔克。”

寫完廣告後,傑夫·彼得斯對安迪·塔克說:“到目前為止一切順利,可現在,我們到哪裡去找這樣一個女人呢?”

安迪不快地瞪了傑夫一眼,說:“一則徵婚廣告與女人有何相干?”

“聽著!”傑夫回答,“安迪,你知道我的原則。在所有違法的生意中,我們必須遵循法律的每一個細節。出售的貨物必須存在,它要看得見摸得著!正因如此,警察才一直沒找我麻煩。現在,為了這生意能一帆風順地進行,我們必須依照廣告所言找到一個迷人的寡婦,有無美貌無所謂。”

“好吧。”安迪略一思索說,“那樣最好,以防有人來調查我們。但是,你指望到哪兒找這樣一個寡婦,她願意把時間浪費在一個沒有結果的婚姻計畫上?”

傑夫說他知道一個女人。

“我的一位老朋友扎克·特羅特因為酒精中毒死亡,留下一位遺孀。”他說,“我過去常常去他們家,我想可以請她與我們合作。”

特羅特夫人住在不遠的一座小城,傑夫·彼得斯過去看她。她既不漂亮也不年輕,不過,傑夫覺得她正合適。

“您做的這生意正當嗎,彼得斯先生?”當傑夫告訴她要她做什麼時,她問。

“特羅特夫人,”傑夫說,“全國會有三千個男人,為了取得你的錢和財產想與你結婚。他們打算拿什麼作為交換呢?沒有!除了一副懶骨頭,他們什麼都沒有。他們都是些一無是處的傢伙,是想撞大運的騙子,我們打算狠狠地教訓一下他們!這是一次了不起的正義行動,這樣你能滿意嗎?”

“滿意,彼得斯先生。”她說,“我的任務是什麼?我需要一一拒絕他們,還是一股腦兒把他們全甩掉?”

傑夫解釋說,她的工作其實很簡單,她只需住在一個安靜的旅館裡,不用做任何工作,他和安迪會全權照管整個生意。但是他提醒她,有些求婚者可能會來拜訪她。那時,她需要會見他們,並當面拒絕他們。他和安迪每周會支付給她二十五美元的薪金,並包旅館食宿費。

“給我五分鐘準備一下。”特羅特夫人說,“我馬上跟你走。”

傑夫帶她進了城,把她安置在一個離他和安迪的住所足夠遠的旅館,以免引起懷疑。

現在,誘餌已經準備妥當,只待魚兒上鉤!傑夫·彼得斯和安迪·塔克把徵婚廣告刊登在全國各大報紙上,並用特羅特夫人的名字在銀行里存了兩千美元。他們把存摺交給她,一旦有人質疑,她可以把存摺出示給他看。他們確信特羅特夫人是可以信任的,把錢存在她的名下很安全。他們的廣告一經刊出,求婚信件隨即蜂擁而至——每天有超過一百封。傑夫和安迪每天工作十二個小時回復這些信件。大多數寫信者都說他們失了業,得不到社會的理解,但是他們充滿愛心,擁有許多好品質,條件完全符合要求。

傑夫和安迪答覆每封信時,都對寫信者予以高度讚揚,要求他們寄來近照和詳情,並隨信附寄兩美元,以資把他們的第二封信轉給迷人的寡婦。

幾乎所有人都在回信中寄來了所要求的兩美元。這錢來得相當容易,只需動動手指拆開信封,他們每天就能收穫約兩百美元。不過,也有少數男人親自過來求婚。傑夫和安迪把他們送到特羅特夫人那裡,由她完成其餘的工作。

一天,聯邦郵政的檢查員過來調查,但是傑夫未讓他發現絲毫違法跡象,檢查員滿意地走了。

大約三個月後,傑夫和安迪已經收到了五千多美元,他們決定就此收手。一些人已經開始懷疑他們,並且,特羅特夫人也已經厭倦了她的工作。有太多的求婚者過來見她,她非常不喜歡。

傑夫去特羅特夫人住的旅館支付她應得的酬金,並與她道別。當然,他也想拿回那兩千美元的存摺。

當傑夫走進她的房間時,發現她正哭得像個不想上學的孩子。

“怎么回事?有人傷害你了,還是想家了?”傑夫問她。

“不,彼得斯先生。”她說,“因為您是我丈夫的好朋友,我可以告訴您。彼得斯先生,我無可救藥地愛上了一個人,他是我心目中一直追尋的理想伴侶,我無法忍受不能接受他的求婚。”

“那就接受吧。”傑夫說,“他像你愛他一樣地愛你嗎?”

“是的。”特羅特夫人回答,“但是有一個問題,他是看到您的廣告後前來求婚的,除非我給他兩千美元,否則他是不會娶我的。他的名字叫威廉·威爾金森。”