我的寒假生活 My Winter Holiday
During the winter holiday, I was very happy because of the Chinese new year and other reasons. During the holiday, my parents and I went back to my hometown in the countryside in Hebei Province. I had not come back for several years, so that I was so surprised to find that great changes had taken place in this small village in the past years. Almost every family in the village had color TV set and some of them had computers. Many families had their houses newly built or rebuilt. Previously,could be seen everywhere, but now they have taken on an entirely newlook. Motorcycles or even private cars are not luxuries any more.
寒假期間，因為春節和其他原因我很開心。假期期間，我父母和我回到河北的鄉下老家。我已經好幾年沒回去了，所以看到過去這些年這座小村莊發生的巨大變化我感到很驚訝。幾乎村裡的每一戶人家都有彩電，有的還有了電腦。很多家庭都有了新建的或重建的房子。以前，老式瓦房隨處可見，但是現在它們看上去完全是一幅新的景象。機車或者甚至是私家車也已不再是奢侈品了。
One of the villagers proudly told me that he and some other villagers were going to join a tour and travel abroad. Previously, the villagers were busy in their farm work all the year round, but now they have much more time and money to relax or entertain. Traveling has become a new trend among villagers. Seeing these amazing changes, my father said that he would go back to my hometown as soon as he retired. As for me, I strongly supported his idea.
一位村民驕傲地告訴我他和其他一些村民跟團出國旅遊了。以前，村民們一整年都忙於農活，但是現在它們有更多時間和錢去放鬆娛樂。旅遊已經成為在村民當中已經成為一種新潮流了。看到這些驚人的變化，我爸爸說他一退休就想回到家鄉。而我也強烈支持他的觀點。
我的寒假生活 My Life in Winter Holiday
Ihave a great time during the winter holiday, because I enjoy myself as well asfocus on my study. As it’s known to all, the Spring Festival is the mostimportant in winter holiday that would occupy much time to celebrate it.Therefore, I finished my homework first, so that it won’t bother my enjoymentduring the festival. I finished my home work in one week. And I went shoppingwith my parents. We bought a lot of things, especially snacks and fruits. Then,it was the Spring Festival. We had a big dinner on the New Year’s Eve. Myparents prepared the big dinner and I could only act as assistant. The dinnerwas so delicious that I ate so full. In the next several days, my parents and Ivisited our relatives and friends or they visited us. Sometimes, we went outfor fun together. We children were always the most excited. Now, holiday iscoming to the end and I will go to school soon. I am so happy that I have awonderful winter holiday.
我度過了一個很快樂的寒假，因為我不僅玩得開心，也完成了我的學習任務。眾所周知，春節是寒假的重頭戲，我們會花很多的時間去慶祝新年。因此，我首先要完成作業，這樣才不會讓它們影響我過節的快樂心情。我用一個星期完成了寒假作業，期間也和爸爸媽媽一起出去購物，我們買了很多東西，特別是零食和水果。接下來，就是過春節了，我們吃了一頓豐盛的年夜飯。爸爸媽媽製作這頓大餐，而我只能幫忙打下手。年夜飯很好吃，我吃得很飽。接下來的幾天，我們和親人朋友互相串門拜年，有時候也一起出去遊玩，我們小孩子是最興奮的。現在，寒假馬上就要結束了，我也要去上學了。度過了一個這么快樂而充實的假期讓我很開心。
我的寒假 My Winter Holiday
My winterholiday is coming to the end. It almost lasts a month, but I feel that I just havea week off. How time flies. I had a woderful vacation. Or I can say I had awonderful Spring Festival. The first day of my vacation, I started doing myhomework. Because I know if I didn’t work on my study now, I couldn’ t have agreat Spring Festival later on. So I made up my mind finishing my homeworkbefore Spring Festival. How wonderful the expected festival was coming. My housewas full of laugh and hapiness. My families and ralatives gave me some luckmoney and wished me make progress on my study. We also hanged out with friendson the street. When the atmosphere of Spring Festivel was fading away, theLantern Festival is coming. After that, I think I don’t have too much holiday timeleft. Two or three days later, I would go to school for my new term study. See,I was so happy that I feel I just have a week holiday.
我的寒假將要結束了。它差不多有一個月，但我覺得我只是放了一個星期而已。時間過得真快！我過了一個美好的假期。或者我可以說我過了一個美好的春節。我假期的第一天，我就開始做我的家庭作業。因為我知道如果我現在不做作業的話，我後面將不能過一個美好的春節。因此我決定在春節前完成我的作業。期望中的美好春節來了。我的家裡是充滿著歡笑和幸福的。我的家人和親戚給了我一些紅包，並且希望我能在學習上有所進步。我們還和朋友到街上玩。在春節的氛圍將要消失的時候，元宵節到了。元宵之後，我覺得我的假期沒剩多少時間了。兩、三天后，我就要去學習開始我新學期的學習了。看，我太開心了以至於我覺得我只有一周的假期。
我的寒假計畫 My Plan for Winter Holiday
Howtime flies. This term ends quickly and the winter holiday is coming. I make ageneral plan for it. Firstly, my teachers leave us some homework, so I mustearnestly finish them on time. I plan to finish them before the SpringFestival, and then I can enjoy the festival with all my heart. Secondly, I willspend some time with my friends. Generally, we study together but have littletime to play. During the holiday, we want to have fun together. Finally, I willvisit my grandparents with my parents, and then we will spend the SpringFestival with them. I haven’t seen them for a long time. I miss them very much.This is my winter holiday plan. What is yours?
時間過得真快！這個學期馬上就要結束了，寒假即將開始。我制定了一個大概的寒假計畫。首先，老師們給我們布置了寒假作業，所以我要先認真地按時完成作業。我打算在春節前完成，這樣我就可以全心全意過新年了。其次，我會抽些時間和我的朋友們待在一起。平時，我們一起學習但是很少有時間去玩。放假期間，我們想一起玩樂。最後，我會和爸爸媽媽去看爺爺奶奶，然後和他們一起過年。我有很長時間沒見過他們了，很想念他們。這就是我的寒假計畫，你的寒假計畫是什麼呢？
英語作文
·我的寒假生活 My Life in Winter Holiday(20xx-09-21)·我的寒假 My Winter Holiday(20xx-09-21)