關於凡卡續寫
小凡卡寫完信後，幸福地閉上了雙眼。突然，凶神惡煞的老闆用力踢開了房門，揪起小凡卡的頭髮，大叫到：哈，你這個小兔崽子！居然敢趁我不在的時候偷懶！”說完，老闆隨手抄起一塊破木頭狠狠地敲在了小凡卡瘦弱的手臂上，小凡卡瘦弱的手臂立即變得又紅又腫。小凡卡疼得五官緊縮，大叫起來。老闆大喊：你還不快給我去幹活！如果我回來後你還沒幹完活，我就要打死你！”老闆扔下那塊破木頭，揚長而去。閣樓里只剩下小凡卡和老闆那惡狠狠的回音。小凡卡捂著被老闆打得又紅又腫的手無奈地舀水洗碗去了。
天哪！老闆家的碗怎么堆得像小山一樣高啊！不過，誰都知道老闆家的夥計有二十來個。凡卡嘆了一口氣，拖著受傷的手去洗碗了。凡卡心想：哎，不知道爺爺現在過得怎么樣呢……突然，哐的一聲脆響完全打亂了凡卡的思緒。啊，慘了，凡卡居然打破了老闆家的兩個盤子！凡卡心想：啊！我死定了！我打破了老闆家的兩隻盤子！如果老闆知道了的話他肯定要打死我的！凡卡害怕得全身都在發抖，無助的蜷縮在屋角哭泣。
不妙，就在這時，老闆娘進屋了，她看見蜷縮著哭泣的飯卡和地上盤子的碎片就知道是怎么一回事了。她馬上從腰間抽出了一條長長的鞭子，狠狠地抽打著飯卡稚嫩的皮膚和鞭打著他幼小的心靈老闆娘一邊狠狠地抽打著飯卡一邊上氣不接下氣地說：我們花錢是請你來幹活的……不是花前來請你打碎我家盤子的……呼呼……"老闆娘全身的肥肉氣得都在抖來抖去。凡卡哆嗦著身子，趴在地上嗚嗚地哭泣。“你居然還敢哭？"老闆娘氣得全身的肉又抖了一下。
"我告訴你！你如果今天不把碗洗完的話，就不許睡覺，還有，你馬上給我起來！我要把你這個月的工錢全扣掉！"凡卡聽了，馬上哆嗦著身子爬了起來。老闆娘又給了可憐的小凡卡一鞭子，響得足以讓一層樓聽到。然後也揚長而去了。凡卡應聲倒地，疼得滿地打滾。鮮紅的血沾滿了凡卡破舊而單薄的衣裳。凡卡忍著疼緩緩地爬了起來。飯卡快要崩潰的時候，他想到了爺爺，想到了那封信。他馬上堅強地站了起來。"我一定要堅持下去，我一定要等到親愛爺爺的馬車！"
第二天早上，小凡卡正在餵牛吃草時，看見了小時候的夥伴辛迪："辛迪，你怎么來了？"凡卡驚喜的問。辛迪嘆了一口氣說：我這次來是來告訴你的，爺爺他前不久不信染病去世了！你一定要堅強地活下去呀！"辛迪說完，抹了抹眼淚，走了。凡卡聽了辛迪的話，開始面無表情的流淚。老闆看見了凡卡，立即用鞭子狠狠地抽他。可是，凡卡卻感覺不到痛了。一路狂奔。
這是一個下著雪的平安夜，街上一個人也沒有，而凡卡再也沒有回老闆的家，他只是和親愛的爺爺一起去砍美麗的聖誕樹了，他們還一起往聖誕樹上掛著美麗的絲帶呢……
關於凡卡續寫
凡卡把信寄出後，便進入了夢鄉而此時，郵差已經到了爺爺家，把信交給了爺爺。
爺爺見是自己的寶貝孫子寄來的信，立刻拆開信封，取出信，一看，大吃一驚，他簡直不感相信這是凡卡寄來的信，他把信封看了好幾遍，才相信這是凡卡寄來的信。他本以為凡卡進城去當學徒會過上好生活，誰知凡卡在那卻過著豬狗不如的生活，任何人都欺負他，爺爺看了這封信，既是生氣，又是擔心。他立刻收拾行李，他不忍心自己的寶貝孫子被欺負，他明天就進城，他要讓凡卡回到鄉下，不再讓任何人欺負凡卡。
第二天清晨，一個衣肩上打著補丁的瘦老頭出現在莫斯科的大街上，那是凡卡的爺爺，今天，他要把凡卡帶回鄉下。他打聽到鞋匠阿里亞希涅的家，走近鞋匠的家便聽到皮帶抽打的聲音和凡卡的哭聲，爺爺從窗戶口向裡面望。只見，老闆拿著皮帶，老闆娘拿著棍子，把凡卡打的皮開肉綻。爺爺怒火中燒衝進門去，大喝一聲：放開我孫子！放開他！凡卡見爺爺來了，興奮的叫道：爺爺！老闆一怔，說：我要是不放呢？這時公狗泥鰍和老母狗卡希旦卡沖了出來，救出了凡卡。
爺爺一紙訴狀將阿里亞希涅告上法庭，阿里亞希涅這個惡魔被當場絞死，讓被他欺凌的人來找他報仇
凡卡跟著爺爺回鄉下了，他們在鄉下過著幸福美滿的生活。
關於凡卡續寫
凡卡還夢見，爺爺帶著泥鰍，來到店裡接他回去，“爺爺！”凡卡激動的大叫起來，大顆大顆晶瑩的淚珠，划過他稚嫩的臉頰。
“哇，哇……”，一旁傳來了嬰兒響亮的哭聲，凡卡被驚醒了，“唉——”他長長的嘆了一口氣，又極不情願的邁起了沉重的步伐，走到了搖籃邊，然後輕輕搖動著搖籃，並哼唱著《搖籃曲》，“睡吧，睡吧，我……”，不知不覺，眼淚又無聲的落下來，但這次並不是為了爺爺，而是為了自己的母親——一個未曾謀面的女人，凡卡想：她一定十分美麗，如果她在的話，現在躺在搖籃里的孩子就會是我了。
“咯吱——”，門開了，老闆怒不可竭的衝進屋裡，他剛與人吵過架，火氣可不小。
“哇，哇……”，孩子被嚇到了，又號啕大哭起來。“你是怎么照顧孩子的！又讓他哭了！”“我，我……”凡卡雖然委屈，但也知道老闆現在十分生氣，是在拿他當出氣筒，反抗是無用的，於是憋了半天才冒出了著兩個字。“哼，沒話說了吧，別以為這樣我就會放過你！”老闆認為凡卡這是默認了，愈發猖狂起來，說著，便拿起楦頭朝凡卡一陣猛打，“老闆，我錯了，啊，好痛！”屋子裡傳來了凡卡痛苦的呻吟聲，“啊！”忽然，凡卡尖叫一聲後暈了過去，他的全身上下都布滿了殷紅的鮮血，老闆這才停止了他那瘋狂、猛烈的攻擊，但已經太晚了，凡卡已經停止了呼吸。
第二天清晨，人們在冰冷的雪地上發現了這個可憐的小男孩，他的身旁滿是鮮紅的血痕，達官貴人們對他視而不見，只有幾個善良的乞丐為他感到悲哀，用雪覆蓋住了他小小的身軀。凡卡死了，死在了歡樂的聖誕夜，死在了冰冷的雪地里，他的嘴角還掛著一絲不易察覺的微笑，他的目光依舊望著通往爺爺家的那條路……