雪一直在下者，凡卡的夢也在繼續著……仿佛爺爺就在面前，帶他回家了……
不幸的是，在凡卡寄出信的第二天，郵差整理信件時，見凡卡那封信地址不明而且沒有郵票，便隨手一扔，放在了“查無此人”的箱子裡。
“呯——”老闆回來了，他見凡卡趴在桌上睡覺，桌上還有他的鋼筆與墨水，頓時火了，拿起一個傢伙就打起了凡卡，又澆了一桶水在凡卡頭上。凡卡頓時醒了，他睜開朦朧的眼睛以為爺爺來了，驚喜地站了起來。再一看老闆兩眼射出利劍似的光，好像要把凡卡吃了。老闆叫道：“好小子，趁我不在拿我東西，還在這睡覺。你不想活啦！”說著讓夥計把皮帶給他。夥計冷笑一聲，呈上了皮帶。老闆眼睛了充滿了憤怒，步步向凡卡逼近，凡卡的危險一步步逼近。老闆一把揪起凡卡，用皮帶抽了他一頓。沒辦法，凡卡忍著劇痛繼續幹活。
到了中飯時間，凡卡只吃了一小碗稀飯，而老闆和老闆娘卻大吃大喝著。可憐的凡卡沒力氣了，他昏倒了。老闆這邊開始“地震”了，老闆娘那邊的“火山”也爆發了，這一對惡夫婦一齊上前把毫無抵抗能力的凡卡吊在馬棚里。到了晚上凡卡醒了，他努力掙脫出繩子，企圖離開這人間地獄。終於，他成功了。在回鄉下的路上，他餓了就啃樹皮，渴了就吃雪。他走啊走，遇到了一個好心的郵差。他很同情凡卡，並送他回了家還給了他20盧布。
凡卡終於和爺爺團聚了，過著自由快樂的生活。而老闆和老闆娘把對凡卡的氣發在了其他夥計頭上，最終被聯合起來的夥計殺掉了。