尊敬的尼摩艇長：
您好！
當您看到這封信時，我們想必已經離開了這艘潛艇。
我想您不會介意我們的不告而別，我認為這是您有意的精心的安排。
還記得我們上艇的時候，您雖然向我們提出了聽從您的指揮、不得離開潛艇的要求，但沒有要我們許下任何一個承諾，像您這樣謹慎的人，又怎么會把這么重要的事忘了呢？
我想，這次旅行應該是您精心策劃的吧？我們一上艇，您竟然就對我那么了解，您是不是在我登上林肯號的那一刻就定下了計畫，讓我跟您週遊各大洋及海域，讓我帶著博物學家的學識基礎，跟您學習、研究，然後把您的研究報告帶到陸地上去，對吧？
您曾經說過，要把自己的研究裝進漂流瓶，而現在看來，鸚鵡螺號上栓著的那隻小艇，便是您所謂的漂流瓶吧？您一次又一次地帶著我們乘小艇離開潛艇，不正是教我們熟練使用它，好在適當的時候離開您，去完成您交託的任務嗎？
若說小艇是您所謂的那個漂流瓶，那我不正是您的那份報告了嗎？這段時間以來，您帶領我們在海洋里生活了七個月，走過了兩萬法裡，您把自己對海洋的了解，以及您在海里進行的各種實驗和測量的結果與數據都告訴了我，我將這一切都記載在我的日記中，這不就是您的研究和實驗報告嗎？
請允許我斗膽推測，您讓我們把這份報告帶出去，是為了增加和改進人類對海洋的認識，幫助陸地上的人們拓展自己的發展空間。因為七個多月來的共同生活、戰鬥，我看得出來您對人類是有感情的，您是那么善良，雖然您的心裡懷有仇恨，但你所憎恨的不是所有的人類，而是那些霸凌者、壓迫者，是他們讓您失去了自己的國家、自己的人民、自己的家人，換作是我，也同樣會憎恨他們。但是，您對弱小者、被壓迫者，不僅充滿同情，還能盡最大的努力救助他們，那個在錫蘭島被你救下的印度採珠人，或許已經把自己從鯊魚口中脫險又得到了一袋珍珠的故事，講給更多採珠人聽了吧。您在他們心中，或許就像一位海神在庇護著他們。
您是偉大的，我會把您的學識和精神傳揚開去！
艇長先生，待我們回到陸地上後，我會把您的報告整理好，公布於眾，完成您的心愿，讓人類更加了解海洋，更好地利用海洋。希望有一天，善良正義的人類真的能到海洋居住，像你所希望的那樣，尊重海洋，熱愛海洋，獲得自由與獨立。另外，我還想寫本書，講述這一次旅行，讓讀者在了解海洋的同時，也讓他們了解您，讓他們知道您對壓迫者和被壓迫者的態度，把您的精神與對海洋的熱愛傳遞出去。
當然，七個月太短，不要說廣闊的海洋，就是您，對我來說依然還是那么神秘，即使我知道一些關於您的秘密，也會尊重您的保密要求，絕不外泄。
最後，感謝您給我們創造了離開的機會！也希望鸚鵡螺號一切都好！
您忠實的朋友：阿羅納克斯
1887年6月22日