there is no denying that the qualities of our living have gone from bad to worse. 不可否認的，我們的生活品質已經每況愈下。
the world rushes on over the strings of the lingering heart making the music of sadness世界在躊躇之心的琴弦上跑過去，奏出憂鬱的樂聲。
the reason why we have to grow trees is that they can supply fresh air for us. 我們必須種樹的原因是它們能供應我們新鮮的空氣。
the progress of the society is based on harmony.社會的進步是以和諧為基礎的。
the problem of international tourism has caused wide public concern over the recent years.近些年，國際旅遊的問題引起了廣泛關注。
the older, the wiser. 薑是老的辣。
the morning sun never lasts a day.好景不常；朝陽不能光照全日。
the hardest part is being away from you…the best part will be when we’re together again. missing you, with all my heart.最難莫過離你而去，最好莫過重新歡聚。全心想你。
the crash of the whole solar and stellar systems could only kill you once.即使整個太陽系和星系崩潰，你也只死一次。
youthisnotatimeoflife;itisastateofmind.
青春不是年華，而是心境；
itisnotamatterofrosycheeks,redlipsandsuppleknees.
青春不是桃面、丹唇、柔膝，
itisamatterofthewill,aqualityoftheimagination,vigoroftheemotions;
而是深沉的意志、宏偉的想像、熾熱的感情；
itisthefreshnessofthedeepspringoflife.
青春是生命的深泉在涌流。
youthmeansatemperamentalpredominanceofcourageovertimidity,
青春氣貫長虹，勇銳蓋過怯弱，
oftheappetiteforadventureovertheloveofease.
進去壓倒苟安，如此銳氣，
thisoftenexitsinamanof60,morethanaboyof20.
二十後生有之，六旬男子則更多見。
nobodygrowsmerelybythenumberofyears;wegrowoldbydesertingourideas.
年年有加，並非垂老；理想丟棄，方墮暮年。
yearsmaywrinkletheskin,buttogiveupenthusiasmwrinklesthesoul.
歲月悠悠，衰微只及肌膚；熱忱拋卻，頹唐必至靈魂。
worry,fear,self-distrust1bowstheheartandturnsthespiritbacktodust.
煩憂、惶恐、喪失自信，定使心靈扭曲，意氣如灰。
whether60or16,thereisineveryhumanbeing'sheartthelureofwonders,
無論年屆花甲，抑或二八芳齡，心中皆有生命之歡樂，奇蹟之誘惑，
theunfailingchildlikeappetiteofwhat'snextandthejoyofthegameofliving.
孩童般天真久盛不衰。
inthecenterofyourheartandmyheartthereisawirelessstation;
人人心中皆有一台天線，
solongasitreceivesmessagesofbeauty,hope,cheer,courageandpowerfrommenandfrominfinite,
只要你從天上人間接受美好、希望、歡樂、勇氣和力量的信號，
solongasyouareyoung.
你就青春永駐，風華常存。
whentheaerialsaredown,andyourspiritiscoveredwiththesnowsofcynicismandtheiceofpessimism,
一旦天線倒塌，銳氣被冰雪覆蓋，玩世不恭、自暴自棄油然而生，
thenyou'vegrownold,evenat20,butaslongasyouraerialsareup,
幾十年方二十，實已垂老矣；
tocatchwavesofoptimism,there'shopeyoumaydieyoungat80.
然則只要豎起天線，捕捉樂觀的信號，你就有望在八十高齡告別塵寰時仍覺得年輕。