提高英語寫作能力從句子入手

寫作是外語學習的重要內容,它可以使學生全面掌握基本辭彙、基礎語法,並提高語言的綜合運用能力。要求學生根據所提供的情景和要求,寫出120詞左右的切中題意。內容連貫、文理通順的英語作文。這對學生來說,無疑是一種難度較大,來不得半點虛假和靠僥倖心理得分的知識與能力的綜合檢測。因此,如何培養學生的寫作能力,是英語教學中值得探討的一個重要課題。

一、抓好基礎知識,注重基本技能培養

平時學生開口說話、提筆寫文章、測驗。做作業,乃至歷屆聯考試卷中,大小寫、標點錯誤,冠詞、介詞錯用,拼寫錯誤等屢見不鮮,尤其是動詞運用方面的錯誤更為嚴重。如:詞不達意、時態混亂、語態不清等錯誤更為突出。很多學生在基礎知識和基本技能方面仍存在著問題。教學大綱一再強調要抓好雙基,培養能力,我認為,紮實的基礎知識是培養能力的前提,基礎知識不紮實就談不上能力的培養。

二、加強詞、句基本用法訓練,培養語句表達能力

辭彙是組句的基本材料,而句子則是寫文章的基礎,要提高學生的寫作能力,必須從基礎抓起。

1、以動詞為核心,進行組句訓練。動詞是句子的靈魂,沒有動詞的句子就不能表達意思。多年來,我一直抓住動詞這個核心,對學生進行造句訓練。

(1)分清詞義,避免出現詞不達意的錯誤。如弄清fall與drop,lend與borrow,hope與wish,get used to與be used to等含義與用法上的區別。

(2)突出抓好動詞形式變化。這是培養學生語句表達能力的核心,也是漢語與英語的根本區別之一。不掌握動詞的形式變化,則無法表達不同時間發生的動作或存在的狀態(時態),說話人的語氣和主語與謂語之間的關係(語態)

(3)注意動詞的搭配形式。不同的動詞有不同的搭配形式,如:steal sth.from.sb.與rob sb.of sth;get in touch with與1ose touch with等。而同一動詞的不同搭配則含義不同,這樣的例子也很多。

除了要抓好動詞的使用之外,還有兩個不可忽視的詞類:介詞和冠詞。這兩類詞雖為虛詞,但使用頻率相當高,幾乎造句必用。介詞除了與動詞搭配外,還可與名詞、代詞等構成介詞短語,有些介詞,往往能代替或包含一個動作,實際上起著動詞的作用,使句子表達意思簡練,使用方便。

在冠詞的使用上,也要引導學生予以重視。如:the two of us與two of us;就有不同意思,有時僅一個冠詞之差,意思則完全相反。

2、加強基本句型訓練。從詞到句,由句到篇,句子可謂是最重要的一環。句子寫得好與差,直接影響到語篇的效果。以前的聯考寫作評分主要是根據要點和語言準確程度而定,因此考生在寫作時,也只注重不遺漏要點和正確使用語言知識這兩個方面,很少考慮或根本不考慮“使用較複雜結構或較高辭彙”,導致最後寫出來的東西千篇一律,缺乏生氣。外語文章寫得好不好,主要看能不能有效使用語句間的連線成分,全文結構是否緊湊。所以,為了提高寫作檔次,我平時對學生進行了以下方面的訓練:

(1)適當地使用一些詞組、習語來代替一些單詞,以增加文采,豐富語句的表現力。

(2)儘量避免過多地重複使用某一單詞,必要時應選擇使用其它恰當的同義詞或詞組來代替。

(3) 注意使用不同結構、不同長度的句子,儘量使句型多樣化,避免單調。有的文章在語法上並沒有什麼錯誤,但由於通篇過多地使用了某一結構,不但使得表達的內容顯得單調乏味,而且還給人一種“不成熟”的感覺。我們可以通過轉換句式來避免句於結構的單一化。同一個意思,可使用不同的表達方法,這樣做既可以突出重點,又能豐富表達,增加文采。

(4)多使用一些主從複合句宋代替簡單句,能使寫作行文更加流暢有力。

(5)改變句子開頭方式,不要一味地都是主語開頭,接著是謂語,賓語,最後再在句未加上一個狀語。我們可以適當地把一些成分(如狀語)提前位於句於的開頭,使整個句子讀起來有點跌宕起伏,增加寫作的表現力。

(6) 通過合句,將意義相關的幾個句於用一定的連線方式連線起來,或通過緊縮,去掉一些多餘的成分,避免冗長累贅、鬆散無力,以增強句於的連貫性,達到更好的表達效果。有時原句並沒有明顯的語法錯誤,但讀上去不夠簡潔,顯得羅索。就可以通過一些技巧,如將若干簡單句合併成帶有一個共同主語的句子。

(7)在整篇文章眾多的主謂賓句子結構中,可適當地打破常規,用一些倒裝句、強調句或感嘆句,可以為文義的表達增添一點新意。

(8) 連線成分起著承上啟下的作用,是語義關係過渡的橋樑。有效地使用語句間的連線成分,可使全文結構緊湊,層次清楚,過渡自然。如:若原文顯得支離破碎、層次不明,通過運用一些連線成分或過渡詞後,原結構鬆散的句子就有機地結合起來,變得上下連貫,渾然一體了。但也要提醒學生,在使用比較複雜的句型或結構時,一定要注意分寸,應根據文章內容和篇章結構而定,千萬不要弄巧成拙。常見的過渡用語有:a、表示並列或遞進,如and等;b、表示選擇的,如or等;c、表示轉折的如but等;d、表示對比或比較,如like等;e、表示舉例或例證的,如for example/for instance/such as等;f、表示強調的,如also等;g、表示時間或順序的,如first(of all)等;h、表示因果關係的,如because/as/since/for等;i、表示結論或摘要的,如in a word等。

總之,要寫出好的英語作文不是一朝一夕能夠做到的,需要循序漸進和長期的訓練。有句諺語叫做:“rome was not built in a day”就是這個道理。同時我還要求學生多讀,美國作家德而文·g·舒伯特明確指出:“reading is writing。”我國英語界老前輩葛傳染教授在他的專著《英語寫作》(the writing of english)中談到解決中國學生英語寫作的困難時說:“you ought to read very careful1y,but also aloud,and that again and again till you know the passage by heart and can recite it as if it were your own.”這說明熟讀成誦對寫作也是非常重要的。我們在教學的過程中,要從學生的實際出發,從嚴要求,加強訓練,有計畫、有步驟地進行,才能達到預期的效果。