陳易敏
摘要
近年來，韓劇在中國的流行不亞於當年的“非典”，越來越多的中國觀眾也是痴迷於韓劇無法自拔，在接受韓國所帶來的文化對的同時也要了解其與中國文化所不同之處，另外，韓劇中的內容也對中國觀眾的消費心理有著潛移默化的影響，劇中的一些服飾，一些飲品以及一些地點隨著韓劇熱播之後都會一定層度的對中國消費者有著心理暗示，因此，我們要明白不能一味的去追捧，而要理性的去選擇。
關鍵字：韓劇熱；商品投射；消費心理；盲目跟風
abstract：popular korean dramas in china in recent years as the ‘sars’,more and more chinese audience is obsessed with the korean dramas,in south korea the culture on at the same time also want to know the differences with the chinese culture, in addition, the contents of the korean dramas are also has a subtle influence on chinese audience’s consumption psychology, some of the clothes, some drinks and some sites are as popular korean dramas are certain layer degrees have a psychological suggestion for chinese consumers, there fore, to understand that we cannot blindly chasing and be rational to choose.
keywords:korean hot; commodity projection; consumer psychology; blindly following
第一章 韓劇進軍中國的歷程
在電視媒介越來越發達的今天，韓劇在中國掀起了熱潮，一路以來韓劇對於中國所造成的影響也是日漸壯大，越來越多的中國女性成了韓劇迷，越來越多的韓國文化隨著韓劇流向中國；韓劇在中國起源以及發展如下：
1.1韓劇在中國的起源：
1993年，我國引進的第一部韓國電視劇《嫉妒》，當時反響平平,於是，時隔四年1997年，由中央八套播出的韓劇《愛情是什麼》正式進入中國試水，收視率高達4,2%；隨後《大長今》《藍色生死戀》在中國的熱播掀起了韓劇熱的序幕，一部又一部的韓劇進軍中國《人魚小姐》《浪漫滿屋》《豪傑春香》《我叫金三順》以及前一兩年火到不行的《繼承者們》《來自星星的你》等，都在中國掀起了一陣又一陣的熱潮。
1.1.1韓劇在中國的發展：
韓國電視劇進軍中國是始於1993年，但當是沒有引起很大的反響，到了1997年，中央八套重播韓國家庭劇《愛情是什麼》並引起轟動，隨後一批又一批的電視局湧入中國並在多個地區引起收視熱潮，觀眾大多女性偏多，1999年，北京記者用“韓流”一詞形容這個現象，隨後該詞在媒體界被廣泛使用。
進入二十一世紀，隨著《藍色生死戀》《冬季戀歌》《對不起，我愛你》《浪漫滿屋》《大長今》《我的女孩》《原來是美男》《繼承者們》《來自星星的你》等劇在各地熱播，韓國電視劇已經流想各個國家，不僅限於韓國，屹然成為流行與亞洲各國的文化趨勢，韓國電視劇已經不僅僅局限於本土，儼然成為流行於亞洲各國的文化勢力。就XX年一年，中國引進的韓劇就多達67部，隨著這股熱潮，以韓國電視劇為代表的韓國娛樂文化產業在政府的積極扶持下發展迅速，並且節目越來越豐富，逐漸成為韓國經濟的重要產業之一。據新浪網調查表示，在接受調查的網民中有83.12%的人喜歡看韓劇，其中問道最喜歡的電視劇是那個國家的，54.55%的人選擇了韓國，67.81%的網名都是青少年，由此可見，韓劇在中國的流行最為廣泛。
1.1.1韓劇對比中國電視劇的差別：
韓國電視劇對比中國電視劇有著哪些差別呢？導致與韓劇收視率在中國比中國電視劇高出那么多呢？為什麼那么多的女性愛看並且甚至於成癮呢？
視覺衝擊上面，基本上，在中國流行的韓劇中，要不是男主角很帥就是女主角很美，人物的服飾也很漂亮，這樣一來，從視覺心理上就會有想去多看一眼的衝動，現在流行一個詞“顏值”，顧名思義，也就是說你長得好看的程度，顏值越高的人越會被大家接受，當然，顏值高的電視劇也會更受歡迎，韓星李敏鎬以及金秀賢很好的突出了這一點，以至於《繼承者們》和《來自星星的你》在中國創造了奇高的收視率，《繼承者們》該劇在國內優酷網的播放量突破6億大關，均集播放量高達3000多萬創下優酷均集播放量的歷史最高記錄，而《來自星星的你》則是更，甚至於成了當時文藝採訪界委員的標配問題。
故事情節上面，韓劇的故事情節大多是唯美且主角的性格是堅韌的，以愛情和接近生活的題材為主，雖然很多都是不切實際，甚至脫離現實，但是大多都會體現愛情美好以及生活最終掌握在自己手中的一面，鍾情的男女主角在經歷太多的事情後最終在一起，這一點是每個人對於愛情的嚮往，但是現實生活中，愛情大多是不盡人意的，所以人們把這種對愛情的期望投射到了電視劇裡面，自然就會廣受歡迎，而大多男生會比女生要理想一點，這也就是為什麼看韓劇的女生占多的原因了。