第三、必須兩手齊抓、統籌兼顧，著力營造經濟社會協調發展的良好局面。堅持“兩手抓，兩手都要硬”，妥善處理改革、發展、穩定三者關係，是首都各項事業順利發展的基本要求。
五年來，我們以“建首善、創一流”為目標，在抓好物質文明建設的同時，大力發展先進文化，切實做到兩個文明建設相輔相成、相互促進；在搞好經濟建設的同時，積極發展社會主義民主政治，推進依法治市，為首都現代化建設創造了民主氛圍和法制環境；在加快改革發展的同時，始終把維護安全穩定作為第一位的政治任務抓緊抓好，確保了首都不出大的問題。
只有樹立科學的全面發展觀，正確處理好經濟社會發展中若干重大關係，才能使首都各項工作不斷達到新的水平。
第四，必須總攬全局、協調各方，廣泛凝聚一切有利於發展的積極力量。做好首都工作，必須舉全市之力，集各方之智，形成推動首都發展的合力。
五年來，我們始終堅持一切為了人民、一切依靠人民，積極倡導各級領導幹部和廣大黨員深入基層、深入民眾，察民情、知～、解民憂、暖民心。堅持每年為人民民眾辦60件實事，突出抓好就業、收入、出行、住房、環境、安全等與人民民眾利益直接相關的熱點、難點問題，努力使人民民眾在改革與發展中得到更多實惠，得到了廣大人民民眾的支持和擁戴。
只有時刻把人民民眾的冷暖安危放在心上，把人民民眾的事情辦好辦實，始終保持黨與人民民眾的血肉聯繫，才能無往而不勝。
同志們，五年的成就來之不易，五年的經驗十分寶貴，這一切凝聚著方方面面的智慧和心血。在此，我代表中共北京市第八屆委員會，向全市廣大共產黨員和人民民眾，向中央黨政軍機關、人民解放軍和武警駐京部隊、各兄弟省區市，向各民主黨派、工商聯和無黨派人士，表示崇高的敬意！同時向所有關心和支持首都建設的香港特別行政區同胞、澳門特別行政區同胞、台灣同胞、海外僑胞以及國際友人，表示衷心的感謝！
二、今後五年的形勢和任務
人類歷史跨進了21世紀，首都的改革開放和社會主義現代化建設站在了新的起跑線上。準確地把握形勢，科學地提出未來五年的目標任務，是全市各級黨組織的責任，是首都人民的願望。
xx同志在世紀之
交提出並深刻闡述的“xxxx”重要思想，集中了全黨的智慧，反映了全黨的意志，科學回答了在新的歷史條件下“建設一個什麼樣的黨和怎樣建設黨”這個基本問題，是全面推進有中國特色社會主義偉大事業的行動指南。在新的歷史階段，最根本、最關鍵的是要以“xxxx”重要思想總攬全局，不斷開闢首都未來發展的新境界。
面對新世紀、開闢新境界，需要科學地認識和把握“時代特徵”。當今世界，國際局勢正在發生深刻的變化，世界多極化和經濟全球化在曲折中發展，科學技術日新月異，綜合國力競爭日趨激烈，各種矛盾衝突錯綜複雜，各種思想文化相互激盪，但和平與發展依然是時代的主題，我們面臨的國際環境依然是機遇大於挑戰。北京作為社會主義中國的首都，完全可能在一個較長時期的國際和平環境中，贏得時間，增強自身發展能力。
面對新世紀、開闢新境界，需要科學地認識和把握“中國特色”。我國正處於社會主義初級階段，儘管經濟社會發展取得了顯著成就，但仍然是人口多、底子薄的開發中國家。堅持黨的基本理論、基本路線、基本綱領不動搖，並適應發展社會主義市場經濟和加入世貿組織的需要，與時俱進，開拓創新，才能顯示有中國特色社會主義強勁的生命力和無比的優越性。