機械製造企業集體契約(上)

G.公司應及時將加班任務通知工人。

第三條 法定公休節假日、節假日報酬和支付節假日報酬的條件

A.應在下列法定公休節假日向雇員支付工資:

新年元旦

復活節前的星期一

先烈紀念日

7月4日

勞動節

感恩節

感恩節後的第一日

聖誕節除夕

聖誕節

新年除夕

須按下列條件執行:所有雇員將獲得8小時工資,如以計時支付,則按正常的小時工資率計算;如以計件支付,則按職業勞動等級的小時工資率計算,包括輪班獎金在內。

B.雇員將根據下列條件在上面所指的節假日得到報酬:

(a)如果他們是非全日制工、臨時工或試用工;以充分正當的理由被暫時中止或解僱的工人;接到公司要求但拒絕或不願在節假日到崗工作的工人,則不能享受節假日報酬。

(b)在法定節假日之前或之後的正常安排的工作日缺勤的雇員,將不具有享受節假日工資的資格(根據以下C款和D款的規定)。所獲得的獎勵工時假將不得累積為一個可獲得報酬的節假日,在任何一個規定的節假日遲到半小時或不到半小時的雇員,就應被取消享受節假日報酬的資格。

C.在法定節假日前和/或後的正常安排的工作日缺勤的雇員將不具有資格接受節假日報酬,除非這種缺勤的原因是下面所列舉的原因之一,此外已在有法定節假日的工作周工作了部分時間的工人也可例外:

(a)工人造成的工傷。

(b)由值班醫生出具證明雇員確實在患病。

(c)雇員直系親屬死亡(指雇員的配偶、子女、父母、兄弟、姐(妹)夫、姐妹、妯娌、女婿、兒媳、配偶的父母、兄弟姐妹及祖父母死亡),如果有要求的話,雇員應提交有關證據。

(d)休年假。

(e)為陪審團提供服務。

D.如果法定公休節假日正好同星期日趕在一起,應把下星期一作為假日(如果星期一也是法定公休日,則把星期二列為公休假日);如果同星期六趕在一起,則把星期五作為法定公休假日(如果星期五也是法定公休節假日,則把星期四作為法定公休假日)。

第四條 簽到

已完成上個工作日的工作,並已在規定時間和規定班次簽到的雇員,如果沒被分配其他工作,應得到4小時工作報酬,除非他已被提前告之不要上班和他在完成自己正常班次開始4小時以前,就已失去了工作。此外,由於發生公司無法控制的諸如火災、水災、其他不利氣候條件、爆炸、供電不足等因素而造成的雇員失去工作的情況,也不適用於此款

第五條 下班後被召回乾其他工作的工資

如果雇員在完成正常班次的工作離崗後又被召回乾另外工作,那么根據下面的條件他應被允許乾最低兩小時的工作,即他至少應得到不少於2小時的工作和得到按分配的工作崗位工資率計算的且不低於其正常小時工資率的報酬。如逾時的話,這種工作2小時的部分時間應按適當的工資率付酬。

根據本條在第二班或第三班被召回工作,且已為其工作時間領到加班費的工人,將不再得到輪班獎金。

第六條 休息時間

公司的現行政策允許雇員在每個工作班次中間休息最多10分鐘時間,以便用快餐,本公司對這段時間的現行付酬辦法將不作任何變動。

第七條 班次工時

A.正常的班次工時如下:

(a)第一班:上午7:00至下午3:30,外加非工作時間的半小時用餐時間。

(b)第二班:下午3:30到午夜12:00,外加非工作時間的半小時用餐時間。

(c)第三班:下午10:00至上午7:00,外加非工作時間的半小時用餐時間。

B.如果工人連續操作的話,正常班次工時如下:

(a)第一班:上午7:00至下午3:00,接受此任務的工人另加20分鐘的就餐付薪時間。

(b)第二班:下午3:00至11:00,接受此任務的工人另加20分鐘的就餐付薪時間。

(c)第三班:下午11:00至上午7:00,接受此任務的工人另加20分鐘的就餐付薪時間。

第八條 清掃時間

所有工人可在本班工作結束前10分鐘停止生產性工作,以便從事必要的清掃或其他整理工作,也可在本班工作結束前5分鐘離開工作區,以便整理個人衛生和其他事宜,公司為這段時間付薪的現行慣例依然不變。

第十一章 管理權

第一條 根據本協定條款的規定,公司已經授予並將繼續單獨授予管理工廠和指揮工人的權利,包括指揮、計畫和操作工廠經營權,向工人分配工作權,制定和改變工作計畫權,僱傭、提升、降職、停職或因故解僱工人的權利,或因缺乏工作職位和其他合法理由裁減工人的權利,引進新的經過改進的措施或設備以更換現有的生產方式或設備的權利,以及決定是否生產或購買商品或服務的權利,等等。

第十二章 協定之效力

第一條 協定之效力

在本協定生效之前實施的,包括本協定第一章確立的談判單位的職工在內的所有就業條件,在本協定生效之時將全部不再有任何約束力和效力。本協定將就其所涉及的一切問題終止和取代過去的一切做法、協定、程式、傳統、條例或規定。

第二條 協定之條件

雙方認為,在本協定談判達到高潮期間,雙方在沒有約束、高壓、恫嚇或其他限制的情況下,享受並“行使了對任何問題都提出了要求和建議或提出了反要求和反建議的權利與機會”。雙方還認為,其他第三方沒有義務就此間提到或沒提到的任何問題,即使是單方或雙方在談判或簽署本協定時還不了解或沒有考慮到的問題,舉行談判或集體談判。在本協定實施期間,根據本協定規定,本協定的條款可以被替換、更改、增添、刪除或修改,但只有通過雙方自願協商、達成文字修正案後才可進行。

第三條 協定之合法性

如果主管法院宣布本協定中的任何章、條、款為非法內容,它們將自動從協定中被刪除。其餘的章、條、款如果不受被刪除的章、條、款的影響,在本協定實施期間仍將繼續完全有效。

第十三章 保障計畫

第一條 集體醫療保險

本協定包括的所有年資工人及其家屬都有資格享受公司提供的集體醫療保險計畫的福利待遇,其福利待遇和條件在說明檔案G中作了規定,如自願加入了優惠供給者網計畫,其福利待遇和條件則在證據檔案I中作出了規定。有關工人為其個人或家屬享受這種保險待遇須按下列情況交納費用:

A.對於經批准休假或處於被臨時解僱30天或30天以上的享有資格的工人來說,如果該工人在休假或被解僱期間已交納了保險金,他或其家屬可享受這種待遇。但保險金須在他應支付的那個月的第一天之前支付。

B.如果配偶雙方都有資格享受工人福利待遇,只有一個人有資格享有家屬福利待遇。

C.工人保險將因工人就業終止而終止。

D.所有工人都應按要求籤署一項本人或家屬加入保險的申請,申請書簽名後方能生效。

E.由於非職業或職業事故、工傷或生病而不在班上工作的工人將享受集體醫療保險的待遇,工人在其享受傷殘保險期間不須交納任何費用,但不得超過26周。

F.下文規定的福利待遇應同其他集體保險覆蓋的範圍相協調。如果受保人從其他保險計畫獲得了醫療保險、牙醫保險和大病醫療保險或服務的話,按照說明檔案G和I中所提到的福利計畫的這種福利待遇,連同其他這類的社會待遇,將被減少到一定程度。但不會超過這項計畫和其他這類計畫所規定的必要的、合理的和傳統費用開支的100%。

G.如果一個有資格享受這種待遇的工人也被其他集體福利計畫當作一名家屬對待的話,那么公司將被認為是主要的保險人,公司將根據由此提供的保險標準支付全額福利費用。如果一個有資格的工人家屬在享受本項保險計畫的同時,還受到其他集體福利計畫的資助的話,本項計畫所提供的保險將不再適用,除非其他項目保險計畫提供的保險費標準與本計畫不同,本計畫將補足其差額。

第二條 集體人壽保險

工人在退休之前將享受以下人壽保險待遇:

A.工作2個月但不足2年:6000美元

B.工作2年但不滿4年:8000美元

C.工作4年但不滿6年:10000美元

D.工作6年或6年以上:12000美元

第三條 因事故死亡和致殘福利待遇

如果一個按本章第二條受保的人受了傷並在受傷之日起40天內遭到下文所規定的損失的話,公司應根據本政策的各種規定支付: