9．8．3 按本契約附屬檔案2規定的額定操作條件下，電氣除塵器效率低於保證值，則對每一整1％的效率，賣方應向買方支付契約第2．1項的總契約設備價格的0．1％的罰款。
9．8．4 按本契約附屬檔案2規定的額定的操作條件下，給水泵汽輪機效率低於保證值，則對每一整1％的效率，賣方應向買方支付契約第2．1項的總契約設備價格的0．18％的罰款。給水泵汽輪機允許0．5％的測量誤差。
9．8．5 按本契約附屬檔案2規定的額定的操作條件下，送風機、引風機、一次風機的總耗電量在允許5％的測量誤差下高於保證值，則對每一整1％的效率，賣方應向買方支付契約第2．1項的總契約設備價格的0．1％的罰款。
9．8．6 磨煤機在按本契約附屬檔案2規定的額定操作條件下，如磨煤機耗電量在允許5％的測量誤差下高於保證值，則對每一整1％，賣方應向買方支付契約第2．1項的總契約設備價格的0．38％的罰款。
9．8．7 以上罰款最大金額不得超過契約第2．1項總契約設備價格的5％。
賣方支付罰款後，則本“契約”即為買方所驗收，並由買方出具本“契約工廠”驗收證書正、副本各一份交給賣方。
9．9 如由於賣方責任未能按本契約第四章規定的交貨期交貨時，買方有權按下列比例向賣方收取罰款：
遲交1－4周，每周罰遲交貨物金額的0．4％；
遲交5－8周，每周罰遲交貨物金額的0．8％；
遲交9周及以上，每周罰遲交貨物金額的1．0％。
不滿一周按一周計算。
遲交貨物的罰款總金額不超過契約總價的5％。
賣方支付遲交罰款，並不解除賣方繼續交貨的義務。由於賣方責任，其任何一批貨物遲交超過4個月時，買方有權終止部分或全部契約。
第十章 不可抗力
10．1 簽約雙方中的任何一方，由於戰爭及嚴重的火災、水災、颱風、地震事件和其他雙方同意的不可抗力事故而影響契約執行時，則延遲履行契約的期限應相當於事故所影響的時間。
10．2 責任方應儘快將發生的不可抗力事故的情況以電報通知另一方，並在14天內以航空掛號信件將有關當局出具的證明檔案提交給另一方審閱確認。
10．3 當不可抗力事故終止或事故消除後，受事故影響的一方應儘快以電傳或電報通知對方，並以航空掛號信證實。
10．4 如果不可抗力的影響時間超過120天，雙方應通過友好協商解決履行契約中的問題，以便儘早達成協定。
第十一章 仲裁
11．1 因執行本契約所發生的或與本契約有關的一切爭議，買賣雙方應通過友好協商解決，如經協商仍不能達成協定，則應提交仲裁解決。
11．2 仲裁地點在被告所在國進行。如在中國由中國國際貿易促進會對外經濟貿易仲裁委員會根據該委員會的仲裁程式規則進行；如在日本，由日本商業仲裁協會根據該組織的仲裁程式進行。
11．3 仲裁裁決對雙方均有約束力，雙方均應履行。
11．4 仲裁費用由敗訴一方負擔或按裁決規定。
11．5 除了在仲裁過程中進行仲裁的那些部分外，在仲裁期間，契約其餘部分應繼續執行。
第十二章 稅費
12．1 中國政府根據現行稅法對“買方”課徵有關執行本契約的一切稅費，由“買方”支付。