成套設備項目契約(一)

八、買方的責任和義務

1.買方應為賣方技術人員在現場配備為執行契約工廠的任務所需要的一定數量的翻譯人員。

2.買方應協助賣方技術人員及其家屬辦理入出中國國境和在中國居留期間的手續,費用由賣方自理。

3.買方應為賣方技術人員及其家屬在中國居留期間的安全採取必要措施。

4.買方為賣方技術人員免費提供辦公室和必要的工作用具及勞動保護用品和提供從住宿地點到本契約現場的上、下班交通工具。

5.買方為賣方技術人員免費提供在中國的醫療(鑲牙、配眼鏡、滋補營養品的費用除外)。

6.買方為賣方技術人員在本契約現場免費提供一間住房,室內設有必要的家俱和衛生設備。按本附屬檔案五項第1和第2條規定,帶有家屬者,適當增加住房。

7.買方為賣方技術人員及其家屬安排有中、西餐的膳食,但費用均由賣方技術人員自理。

8.買方為賣方技術人員及其家屬安排洗衣和出租汽車服務,費用由賣方技術人員自理。

9.根據中國海關規定,買方協助賣方技術人員辦理適當的個人或集體生活用品和其現場所需的技術資料、工具和儀器的入、出中國國境的手續,一切費用均由賣方負擔。

但上述物品在運進或運出前,賣方須將品名、數量、重量、提單號、金額、規格及進出口日期預先通知買方。

九、其他

1.在不影響現場工作的前提下,經買方同意,賣方可以自費召回或更換賣方技術人員。在賣方技術人員在現場交換工作期間,買方只負擔一人的技術服務費。

契約號 賣方技術人員記時卡年月

contract no time sheet for the sellers technical personnel year month 

姓名

日期

出勤w.h

加班o.t

出勤w.h

加班o.t

出勤w.h

加班o.t

出勤w.h

加班o.t

出勤w.h

加班o.t

出勤w.h

加班o.t

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14