15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
備註re-merks
代 號codes
a-抵達現場arrival at site s-醫生證明病假sickness o.t-加班
c-離開現場departure from site evidenced overtime
h-在現場節假日official holiday
v-休假vacationby w.h-工作時數
doctor
at site ab-缺勤unapproved working
absence hours
買方代表buyers repre- senta- tive
簽字
(signature)
賣方代表sellers representative
簽字
(signature)
2．賣方技術人員連續生病15天不能上班時，賣方應自費派遣同等技術水平的技術人員前來接替他的工作。
3．如遇重大原因，買方有權要求賣方更換任何一方賣方的技術人員，其更換費用由賣方負擔。
附屬檔案二 買方技術人員的培訓範圍和待遇條件
1．賣方同意接受買方____名實習生包括翻譯到______國賣方工廠進行技術培訓共______天包括往返路程。
2．賣方選派技術熟練的、稱職的技術人員對買方技術人員進行技術指導和培訓並解釋本契約範圍內的一切技術問題。
3．賣方應保證買方技術人員在上述工廠各個不同崗位上進行操作、培訓，使他們懂得和掌握設備的工藝、操作、檢驗、修理和維修等技術。
4．培訓期間，賣方應向買方技術人員免費提供試驗儀器、工具、技術資料、圖紙、參考資料、工作服、防護用具、其他必需品和合適的辦公室。