國際經銷契約

加盟（獨家）經銷契約

此協定於［日期］由［名稱］［個人或實體類型及國家名，或協定簽訂地］［地址］（“製造商”）和［名稱］［個人或實體類型及國家名，或協定簽訂地］［地址］（“經銷商”）雙方簽訂。

詳細說明

ａ：雙方同意製造商生產並銷售［貨物描述或以附在契約後的現有產品清單來描述］及將來可能開發並製造的其他［貨物種類］。ｂ：製造商希望在［某國某州］（“指定範圍”）指定經銷商作為獨家經銷商。ｃ：經銷商希望作為製造商產品在指定範圍內的獨家經銷商。

雙方同意以下內容：

1.指定（appointment）：製造商指定經銷商作為惟一獨家經銷商在其指定範圍內再銷售、租賃、出租其產品，經銷商接受這項指定。2.契約期限（term of agreement）：契約於簽約方最後簽字日期生效，有效期［數字］年，除非契約中另有其他時間規定提前終止。在契約到期時，如果經銷商在契約期內認真完成履行契約義務，契約雙方可協商更新或處長契約條款。3.契約雙方關係（relationship of the parties）：雙方承認並同意經銷商是分離且獨立於製造商的。這種經銷契約不應被視為建立了某種雇用、合夥、合資、委託或其他類似的關係。無論哪一方都不對另一方負有償還債務的責任，也無權約束另方去履行任何契約。經銷商可自主雇用或聘用任何人員或獨立契約人，而製造商則無許可權制雇用或解僱這些人員。經銷商有責任保證在［某國］從事商業行為時遵守當地法律要求。經銷商應負責支付在［某國］銷售貨物所發生的所有稅費及費用。製造商不對經銷商從事再銷、租賃、出租貨物等有關經銷行為所引起的損失、索賠及其他負有賠償或保證的責任。 4.經銷商義務（obligations of distributor）：鷄.經銷商應在指定範圍內從製造商手中購買並銷到客戶手中的產品積極促銷、出售、租賃、出租及提供售後服務。鷅.經銷商應經過慎重思考使用各種不同銷售方式，包括彩目錄、郵購、電話或電子方式在指定的範圍銷售產品。鷆.經銷商在其選定的地點上至少要開闢一個店用做銷售、租賃或出租製造商產品。該零售店必須在契約生效後［天數］天內開張，在指定地點內的其他零售店的開業則由經銷商選擇。鷇.經銷商不得銷售、租賃、出租其他任何非製造商製造的產品、商品、配件等，也不得從事經營與製造商產品相同、易混淆或其他帶有欺騙性的類似功能的產品。鷈.經銷商不得銷售、租賃、出租製造方產品給其他公司用於銷售、租賃、出租或從事其他類似產品的行為。鷉.經銷商應負責整個商業行為的全部費用，包括稅、勞工費及可能出現的罰款。鷊.經銷商應負責獲取並持有為進口、運輸、倉儲及銷貨所需的各種進口許可、運輸證明、商業執照及其他類似檔案。經銷商還應負責向製造商提供為將其產品運到目的地所需的進口和運輸的所有檔案，如經銷商不能在製造商發貨的期限內將所需檔案提交製造商，由此而引起的任何發貨方面的拖延將不被認為違約。5.製造商的義務（obligations of manufacturer）：鷄.除非由經銷商失誤導致的拖延或因為契約中不可能提供的內容，否則製造商應在經銷商訂貨後［天數］天內將經銷商所訂的全部貨物送至經銷商處．鷅.如果經銷商在進口方面履行其職責，製造商就應將經銷商訂購的貨物送到經銷商指定的地點。在發貨期內製造商應負責獲取各種出口所必須的許可證和檢查檔案。 c.如果製造商出於某種原因中斷了產品的生產，應立即通知經銷商，然後在中斷以後的一段時間內完成更換已售出的中斷貨物所需的配件和服務。 d.製造商不得將產品售給經銷商以外的任何人或實體用以在現有範圍內銷售、再銷售、租賃、出租同一產品或與製造商產品類似的具有欺騙和混淆性的產品。 e.貨物運達後，製造商不得將其產品銷售給除經銷商以外的任何人或實體用於直接使用。 f.製造商應及時就獲得或收到有關潛在用戶的各種線索、希望等類似信息通報經銷商。 g.製造商可提供給經銷商一份關於產品的零售、租賃、出租的參考價，經銷商不受此價格的約束。 h.製造商還應向經銷商及其人員提供培、技術支持及產品使用、運行、維護修理等方面的援助。 i.製造商應堅持不斷地投入廣告宣傳，以便在其本行業及公眾面前樹立良好的質量信譽和產品形象。 j.如經銷商需要，製造商應給經銷商提供銷售材料和技術指標。6.訂貨（orders of goods）. 雙方同意經銷商按如下條款訂購 a.首次訂購。在契約生效後［天數］天內，經銷假商應向製造商訂購第一筆總金額不少於［幣種及金額］的貨物。製造商按契約規定送貨，經銷商支付貨款。第一筆訂購價應為［幣種和單價金額或標明在附在契約後的現有產品的清單上］。 b.隨後的最少訂購。為保持在特定範圍同的獨家權，經銷商在其首筆訂購後必須至少按以下頻率和金額續訂： ⅰ.在契約生效後的第一個［數字］月內，至少應有一筆或幾筆總共［幣種和金額］的訂貨。 ⅱ.在契約生效後的第二個［數字］月內，至少應有一筆不少於總共［幣種和金額］的訂貨，直至契約終止。 ⅲ.在契約生效後的第三個［數字］月內，至少應有一筆不少於總共［幣種和金額］的訂貨，直至契約終止。 ⅳ.在契約生效後的第四個［數字］月內，至少應有一筆不少於總共［幣種和金額］的訂貨，直至契約終止。 ⅴ.在契約生效後的每［數字］月內，至少應有一筆不少於總共［幣種和金額］的訂貨，直至契約終止。 c.不可抗力。如指定範圍內的市場需求由於某種經銷商控制能力以外的原因下滑，以至於按契約規定的訂貨金額不再有商業上的可能性，只要情況一直持續，將不實行最少訂購的要求。 7.價格和支付條款（prices and payment terms）：製造商應按現有產品清單上的價格向經銷商收取貨款，直至製造商決定更改其中的價格。製造商保有更改任何一項價格的權利，那時製造商應負責向經銷商提供一份新價格清單，價格中不包括運輸費、保險費或進口關稅，所有這些都應由經銷商承擔。製造商商應承擔出口許可費及雜費。如經銷商的訂購在製造商通知其價格變動前就已到達製造商手中，製造商應認可在價格變動生效前的原價格。送至經銷商的貨物應於［天數］天內以現金支付。經銷商有獲得在貨物發票日［天數］天之內支付而享有［數字］％折扣的權利。8.匯兌受阻時的支付方法（payment method for blocked exchange）：如契約任何一方國家嚴格控制向另一國付匯，製造商應指示經銷商暫將待付賬款存入經銷商所在國銀行以製造商名義開立的帳戶上。存款銀行需由製造商指定，當經銷商向製造商出具該筆存款已辦妥的檔案時，製造商應給經銷商開立收據。9.質量擔保（warranties）：製造商給予經銷商對售出商品的質量擔保與給予其他客戶的一樣。經銷商必須做到給予每一個購買者同樣的質量擔保。經銷商無權更改製造商擔保的任何條款。製造商應當及時修理、更換所有失靈的、無法操作的或有其他缺陷或擔保條款範圍內的貨物，無論該產品是由經銷商還是經銷商的客戶所擁有。

第2頁第3頁第4頁第5頁