拖航契約

(2)由於與拖輪接觸或由於拖輪形成的障礙對第三方或其財物造成的或使其遭受的任何性質的滅失或損害;

(3)由於以上(1)(2)項的滅失或損害而使拖輪船東或第三方遭受的任何性質的滅失或損害;

(4)有關對殘骸的清除或有關拖輪的移位、照明或設標的費用,或有關預防或清除拖輪造成的污染所產生的一切責任。

對由於上述滅失或損害所引起對租船人裁定的對第三方應負的任何責任或經過合理調解的第三方對租船人的任何索賠,拖輪船東應給租船人以補償,但在任何情況下拖輪船東都不對由於任何原因造成拖輪或拖輪上財產的滅失或損害而使租船人或被拖物遭受的任何滅失或損害承擔任何責任。

(b)不論是否由於拖輪船東、其工作人員或代理人違反契約、疏忽或任何過失而發生以下情況,均由租船人單獨承擔責任,並對船東、其工作人員或代理人無任何追索權:

(1)無論何種原因對被拖物造成或使其遭受的任何性質的滅失或損害;

(2)由於與被拖物接觸或由於被拖物形成的障礙對第三方或其財物造成的或使其遭受的任何性質的滅失或損害;

(3)由於以上(1)(2)項的滅失或損害而使拖租船人或第三方遭受的任何性質的滅失或損害;

(4)有關對殘骸的清除或有關被拖物的移位、照明或設標的費用,或有關預防或清除拖輪造成的污染所產生的一切責任。

對由於上述滅失或損害所引起對拖輪船東裁定的對第三方應負的任何責任或經過合理調解的第三方對拖輪船東的任何索賠,租船人應給拖輪船東以補償,但在任何情況下租船人都不對由於任何原因造成被拖物的滅失或損害而使拖輪船東或拖輪遭受的任何滅失或損害承擔任何責任。

3.除了第11.12.13和16款的規定外,拖輪船東和租船人均不對另一方由於任何原因所導致的利潤損害、使用損失、生產損失或任何其他間接損失承擔任何責任。

4.儘管本契約有任何相反的條款,拖輪船東仍享有現行的法律中可適用的法令或條例所給予船東或租船船東的一切責任限制和豁免的權益,不論本契約簽署的形式如何,該權益均同樣適用。

19.喜瑪拉雅條款

本契約或任何適用的法令規章給予或規定的有利於拖輪船東或租船人的全部例外、豁免、辯護、免除、責任限制、賠償、優惠和條件,應同樣適用和有利於拖輪或被拖物的光船租船人、分包人、經營人、船長、高級船員及船員;也適用和有利於拖輪或被拖物的母公司、子公司、分公司或與拖輪或被拖物在同一管理下的所有法人團體以及這些團體的全部董事、高級職員、工作人員和代理人;也適用和有利於作為拖輪或拖輪船東或租船人的工作人員、代理人和分包人為他們或代表他們執行本契約範圍的服務的一切有關方。拖輪船東或租船人應被視為充作所有上述人員、實體和船舶的代理人或委託人,並代表他們的利益,但目的僅限於為了該項利益擴大給上述人員、實體和船舶。