定期租船契約(一)

第十一條  租金費率/ 還船區域與還船通知

租船人應當為承租和使用上述船舶而按每天__________支付租金,或者按照________米夏季乾舷時的船舶總載重量以每噸_______支付。每30天為一個租金支付期,從交船之日起算。不足一月者以上述費率按比例支付。除非雙方另有約定,租金應連續支付直到船舶以良好狀態(正常損耗除外)在___________區域歸還船東(除非船舶滅失)。租船人應在___________天之前向船東發出預計還船的時間和可能的地點的通知。為方便租金計算,交船、還船或租約的終止的時間應當以格林尼治時間為準。

第十二條  租金的支付

(a)租金的支付租金的支付方式應使船東或他在__________(地點)指定的名為___________的收款人能夠接收。租金可以用美元或(其他貨幣)結算,並在約定日期15天前存入船東能夠使用的帳戶。最後一個月或其中部分時間應支付估計的租金數額。當其不足以涵蓋實際使用時間時,則只要船東提出要求,那么差額租金就應當按時每天支付。如果租金未能按預定準時支付或者出現無論何種原因導致的根本違約,那么船東將有權從租船人手中撤回船舶並保留進一步向租船人索賠的權利。

在下述分條款(b)中規定的寬限期滿後的任何時間裡,如果租金尚未償付,則船______東除保留撤船的權利外,有權停止履行任何正在進行的工作和下述所有義務,並且對由此引起的後果不承擔任何責任。關於上述後果導致的損失,租船人應當給予船東賠償,而且在此期間的租金和任何額外費用照算,並由租船人承擔。

(b)寬限期如果由於租船人或其銀行的疏忽、過失而導致租金未能準時支付,則租船人可以得到船東給予的__________天淨銀行工作日(依照合議的支付地的規定)的書面通知,以便糾正錯誤。在上述期限內支付,應被視為準時。如果未能在上述期限內支付租金,船東有權按照前述分條款(a)中的規定施行撤船。

(c)最後一筆租金的支付

如果船舶在它駛往還船港的途中最後一筆租金和/或倒數第二筆租金已經到期,則所述租金將按照雙方合議的完成該航次的必需時間進行估算。在還船之前的估計使費和船上實際留存的燃油應當由船東承擔並接收。如果上述算法不能涵蓋實際使用時間,則差額租金應按時每天支付。如果船舶已經歸還,則任何差額將由船東歸還或由租船人支付,視具體情況而定。

(d)現金墊付

如果船東要求,船舶在任何港口的日常現金使費可以由租船人墊付。這筆費用以及2.5%的佣金應從租金里扣除。但是,租船人對該墊付款的使用不負責任。

第十三條  泊位

船舶應當在租船人或其代理人指定的任何安全碼頭或任何安全泊位或者地點裝載和卸載,只要船舶能安全地進入、停泊和離開並且在任何潮時都處於漂浮狀態。

第十四條  可用空間

(a)船舶的貨艙、甲板和其他貨物空間(不超過它的合理安全積載範圍)的整個所及之處,還有押運員的住所(如果有的話)應當在租船人的控制之下。船東僅能為船上的高級船員、普通船員、屬具、船具、家具、物料、供給和燃油保留適當和足夠的空間。