中外工業類契約參考格式(四)

第二十二條 爭議的解決

1由本協定、違反本協定、本協定的期滿終止和提前終止或失效所引起的,或與上述各項有關的任何爭議、爭論和索賠,均應通過談判或調解解決。如果談判或調解在____個月內未能取得任何協定雙方可以接受的結果,則上述爭議、爭論和索賠只應通過仲裁解決,而不訴諸有關法院。仲裁應按照當時有效的________________仲裁院的仲裁規則進行。仲裁裁決是終局的,對有關的協定方具有約束力。協定雙方將在其國家內承認並執行仲裁裁決。

2.仲裁應由________________仲裁院進行,仲裁地點為________,仲裁使用的語言為____文,仲裁庭由3(三)名仲裁員組成。

3.仲裁庭應只適用在有關爭議的原因發生之時詳細成文並經正式公布的,一般能獲得的中國法律。

第二十三條 協定文字

1.本協定用中文和英文書就,各簽署原件4(四)份。兩種文本均為正式文本,具有同等效力。中、英兩種文本,協定雙方各執2(兩)份。

2.工作文本用____文。

第二十四條 通知

1.根據本協定需要或允許發生的所有通知均用____文,應親手遞交或用掛號信、電傳、電報發給協定另一方。也可通知協定另一方的其他地址。

2.任何通知,凡是郵寄的,則在裝有通知的信件寄出時應視為發出;要證明信件發出,只要證明裝有該通知的信封上已寫上正確的地址,貼上郵票,投入郵局或者投入各自的國家郵政管理部門所控制的任何信箱。

附屬檔案二

職責範圍

公司秘書和法律顧問

--籌備董事會會議和執行管理委員會會議,整理上述會議的會議記錄。

--協助管理機構與政府部門和其他公共機構保持聯繫。

--就有關公司利益的事務與公共事務部門合作。

--擬訂契約,並參與談判和簽約。

--就法律和法規及其執行事項向各部門提供諮詢。

--與管理機構密切聯繫並經其同意,調解同公司外的個人、機構和行政部門的訴訟

內部審計

--檢查公司各方面經營的經濟效益和正常秩序。

--撰寫全面而詳盡的審計報告

公共事務

--制定公司的公共事務計畫。

--與其他部門協調公共事務活動。

--制定國內展覽會和交易會的計畫,落實籌備工作和執行計畫。

製造

--根據公司方針,計畫、制定和執行生產措施。

--制定生產計畫

--制定並實施保衛制度和各工種的安全生產措施。

--根據生產計畫,管理汽車和發動機的生產節約。

--控制生產設備和輔助設備的保養。

--參加以下各項工作:

--制定和執行生產計畫;

--制定和執行新生產工藝;

--制定和執行投資計畫;

--制定有關以下各項的基本準則:

*技術方案

*廠房、場地、基礎設施

*給排水

--因必要的技術修改而改變生產工藝。

質量保證

--根據公司方針和甲方質量方針,計畫、制定和執行質量保證措施。

--控制契約產品在製造過程中和使用過程中的產品質量。

--提出消除用戶意見的措施。

--在批量生產前,對零部件進行首次和第二次樣品鑑定。

--對批量生產的契約產品進行抽樣試驗。