雷諾士菸草有限公司與廈門捲菸廠合資契約

3.2.9  如果任何一方有意出讓它的出資額或其中的一部分,則該方必須在意圖出售前90天以書面形式通知另一方,另一方有向出售一方購買出資額的優先權,價格由雙方協商確定, 在把出資額出售給第三方之前, 出售一方必須首先獲得另一方的書面同意和獲得原審批部門的批准.

第四條  合資經營範圍

4.1  合營公司將生產共同牌和雷諾士牌捲菸,供出口和在中國境內銷售.雷諾士牌產品只供中國國內銷售.合營公司為生產共同牌和雷諾士牌而開展的業務活動將包括以下各項:

4.1.1  在中國廈門經濟特區設立和經營工廠,生產共同牌和雷諾士牌產品,並不斷創新,改革工藝.

4.1.2  製造高質量雷諾士牌和共同牌捲菸,並進一步發展菸葉加工,捲菸製造和包裝,過濾咀的製造和質量控制,以改進共同牌和雷諾士牌質量.

4.1.3  發展共同牌的包裝設計.

4.1.4  發展具有國際競爭質量的新產品,具體步驟由董事會決定.

4.1.5  發展和實施業務推廣,銷售,廣告和經銷系統及其他服務,儘量擴大共同牌和雷諾士牌的銷量.

第五條  產品的銷售

5.1  共同牌與雷諾士牌在中國境內的銷售應根據中國菸草專賣法,於每個計畫年度初,合營公司應向中國菸草總公司提交經合營公司董事會批准之銷售計畫,並由中國菸草總公司納入其年度銷售計畫內.合營公司將以5.4條所述之出廠價格,通過中國菸草總公司渠道,售予菸草總公司之分銷機構.

5.2  合營公司估計可在外匯方面完全自給自足.為了實現這些估計,雙方應盡最大努力,以確保工廠生產的產品有的總銷售量以外匯或外匯兌換券銷售.雙方將以下列方式達到目標:

5.2.1  最少有的總銷售量出口,以外匯銷售.除非得到雷諾士公司書面同意,雷諾士牌不出口.合營公司應盡最大努力推廣共同牌的出口銷售量.出口之捲菸價格應與類似產品相似.雷諾士公司與合營公司將簽訂詳細的“銷售契約”.合營公司將有全權決定售予雷諾士公司供出口產品的價格.

5.2.2  有的總銷量以外匯或外匯兌換券在中國境內銷售.

5.3  有的總銷量以人民幣在國內市場銷售而售價應與國內類似產品相似.

5.4  在中國境內銷售的合營公司產品的出廠價格和零售價格應由合營公司決定,並應呈報菸草總公司及物價管理機關審批.合營公司生產的一切牌子供中國境內以外匯或外匯兌換券銷售的產品的出廠價格,均應比市場上銷售的類似產品所獲得的利潤更有利,更有競爭性.以人民幣出售的共同牌所獲得之利潤.與其他以人民幣銷售的類似產品同樣有利.除以人民幣出售的產品以外,一切在中國境內出售的產品的零售價應比市場上出售的其他類似產品更有競爭能力和更有利.以人民幣銷售部分應起碼獲得在市場上出售的其他類似產品同樣優惠的待遇.