雷諾士菸草有限公司與廈門捲菸廠合資契約

(d)與合營公司簽訂一項出口銷售契約(條款另商定),該契約的一部分內容應包括:如果中國境內不能提供符合標準的優質原輔材料,合營公司可進口生產達到國際標準,而且在國際市場上具有競爭力的共同牌所必需的原輔材料.

(e)推薦雷諾士公司的雇員前往合營公司,定期擔任合營公司的總經理或付總經理和高級管理人員,該等雷諾士公司的雇員須經合營公司董事會的批准.雷諾士公司與合營公司應就上述調派人員簽訂契約.合營公司應支付雷諾士公司上述調派人員有關的費用.

第七條  由子公司或附屬公司履行

7.1  雖然合營雙方每一方均準備履行其責任,雷諾士公司向合營公司提供的設備,服務或其他項目可由雷諾士公司的附屬公司或子公司提供.雷諾士公司應保證此種附屬公司或子公司將在一切事務,包括財務方面,履行其義務.廈門方面向合營公司提供的設備,服務或其他項目可由廈門方面的附屬公司或子公司或屬下單位提供.廈門方面應保證,任何此種附屬公司或子公司或屬下單位將在一切事務,包括財務方面,履行其義務.

7.2  廈門方面及雷諾士公司在得到對方事先書面同意時,可以將其所擁有之權利及義務轉給其附屬公司或子公司,該附屬公司等要以書面表明同意將要承擔本契約所規定的權利與義務.

第八條  諮詢服務

8.1  合營公司可能不時要求雷諾士公司,菸草總公司提供經由董事會批准的技術協助以及原輔材料供應及代購,銷售和生產方面的協助.菸草總公司和雷諾士公司願意向合營公司提供上述方面的協助,以保證合營公司產品的生產及銷售能夠順利實施.

8.2  雷諾士公司的協助應採取契約形式提供,該契約將規定以美元或雷諾士公司可以接受的其他國際可流通外幣向雷諾士公司結算.

8.3  除了雷諾士公司向合營公司提供的任何技術協助外,菸草總公司將協助實施本契約.考慮到菸草總公司所提供的服務和協助,菸草總公司應有權得到不超過合營公司納稅後純利的的服務費,具體金額逐年由合營公司的董事會確定.此種金額為合營公司的營業支出.

第九條  合營公司的管理

9.1  廈門方面和雷諾士公司為擁有合營公司的雙方,在根據章程的條款和公司經營程式召開的會議或作出的決定中,應具有管理合營公司事務的最高權力,廈門方面和雷諾士公司作為擁有合營公司的雙方,應提名合營董事會的人選, 董事會由八人組成.

9.1.1  廈門方面應提名四名董事,其中一人應為董事長;雷諾士公司提名四名董事,其中一人為副董事長.該八人應由雙方在合營雙方第一次會議上投一致贊成票當選,任期四年.董事長是合營公司的法定代表,董事長不能履行職責時,應授權付董事長或其他董事代表合營公司履行其職責.

9.1.2  如果一名董事會員死亡,辭職,或由於最初提名該董事會成員的一方採取行動而被免職,原來提名這位董事會成員的一方將提出該成員的繼承人,雙方應一致投票贊成.