股份轉讓契約

八、____________________________________

九、告知

9.1 本契約簽訂之後,甲方應允許並協助乙方參觀、考察康達爾的主要產生及生產基地情況,並在法定範圍內繼續協助乙方了解康達爾的經營、財務資料和契約等檔案資料。

十、保密

10.1 鑒於本次______股份之轉讓有可能引起股票價格波動,且本次股份轉讓涉及到政府主管部門的審批程式,為避免過早透露、泄露有關______國家股股份轉讓信息而對本契約項下的股份轉讓以及______已流通股份的交易產生不利影響,甲、乙雙方同意並承諾對本契約所涉及股份轉讓事宜採取嚴格的保密措施。有關______國家股股份轉讓的信息披露事宜將嚴格依據國家有關法律、法規及有關規則的要求進行。

10.2 甲、乙雙方均應對因本契約項下股份轉讓事宜而相互了解之有關各方的商業秘密及其他文檔資料應採取相應保密措施,未經相應權利方許可,不得向任何第三方透露。

10.3 乙方在此承諾:若本契約項下之股份轉讓最終未能得到政府相關部門之批准(包括但不限於財政部未能審批甲方的轉讓申請),而導致本契約不能履行,則乙方根據本契約之規定而取得並了解到的有關____________的相關商業秘密及檔案資料將全部退還給相應權利方(包括但不限於甲方和康達爾)。對於乙方已知悉的甲方和康達爾的其他需保密的信息,乙方亦會採取保密措施進行保密。

本條所稱“契約不能履行”由甲、乙雙方確認,保密期為甲、乙雙方確認的契約不能履行之日起二年。

10.4 第10.1至10.3條獨立存在,不因本契約無效而無效。

十一、權利轉讓的限制

11.1 本契約簽署後至標的股份登記過戶前,乙方不得以任何形式將本契約項下的權利或義務轉讓給第三人;否則該等轉讓不具有任何法律效力,乙方須因該等轉讓向甲方承擔違約責任。

11.2 本契約簽署後至標的股份登記過戶前,乙方不得對標的股份另行抵押、質押或設定任何其他形式擔保。除非甲、乙雙方書面確認,乙方不得委託他人行使與該標的股份相應的權利。

11.3 本契約簽署後,除非本契約效力終止或本契約解除,甲方不得對其轉讓給乙方的標的股份另行抵押、質押或設立任何其他形式的擔保,亦不得以任何方式將標的股份另行轉讓他有,或委託他人(乙方除外)行使與該等標的股份相對應的權利。但是,因乙方違反本契約第4.2.2條、第4.2.3條、第4.2.4條、第5.3條、第5.5條,甲方有權對標的股份作任何處置。

十二、違約責任及賠償

12.1 本契約簽署後,甲、乙雙方應嚴格履行本契約的約定,任何一方違反本契約,均應依本契約之規定承擔違約責任;給守約方造成損失的,違約方並應賠償其損失。乙方未在規定期間內履行的4.2.4條規定的義務,本契約解除,甲方有權沒收乙方已支付的定金。