17．5 仲裁中除雙方有爭議正進行仲裁部分外，本協定應繼續履行。
第十八條 生效
本協定為契約不可分割的組成部分，協定的有效期與主契約有效期相同，與主契約具有同等效力。
第十九條 文字
本協定用中文及英文書寫，兩種文字具有同等效力，如兩種文本有不符之處，以中文本為準。協定各簽署中英文正本一式四份，雙方各持兩份。
第二十條 契約附屬檔案
本協定的附錄，附屬檔案是本協定不可分的組成部分，其內容包括：
附錄一 契約產品的設計技術
附錄二 契約產品的製造技術
附錄三 ____及胎體材料的回收技術
附錄四 生產管理
附錄五 人員培訓
附錄六 技術服務
附錄七 車間整體設計
附錄八 技術驗收
第二十一條 簽字
本協定由雙方的授權代表於____年____月____日在中國________正式簽署。
代表：_______
代表：_______
附錄一 契約產品的設計技術
1．契約產品包括乙方全部____鑽頭，產品，品種規格見附錄一，年產____只____鑽頭，產品品種構想見附錄
契約產品還包括在協定有效期內，乙方改進和發展的並已用於生產的所有____鑽頭新品種。
2．產品的設計技術部分包括：
2．1 附表一內所列有的全部契約產品的最新的完整的設計圖樣及設計說明。
2．2 ____鑽頭的設計原理及計算方法說明，包括乙方所擁有的用於設計的各種資料、標準、規定、經驗、數據等。
2．3 在合營公司決定投資購買用於計算機輔助設計與製造的硬體及軟體後，乙方將幫助建立這一系統並培訓合營公司的人員。
附錄二 契約產品的製造技術
（1）產品的工藝流程、製造工藝卡及各種加工圖、加工規範、鑽頭製造流程卡見附表三。
（2）全部契約產品加工中使用的工、夾、量、刃具、設計圖樣及外購工、夾、量、刃具的規格、型號及生產廠家。
（3）各種原材料的性能及質量要求、配方、預處理方法、外購廠家、型號規格以及驗收標準及檢驗方法等。
（4）契約產品的全部模具設計圖樣、製造工藝、材料質量要求、配方（上述資料包括石墨模具及陶瓷模具）。
（5）產品的磷化處理及噴塗處理的工藝、配方及產品的包裝方法。
附錄三____材料的回收技術
（1）____回收及胎體材料回收的全部工藝（包括工藝參數、工藝卡、化學用品的配方、’廢氣廢液的處理方法、排放標準及處理設備），工藝流程圖見附表四及附表五。
（2）____及胎體材料回收部分自製設備圖樣。
附錄四 生產管理
1．生產中契約產品的質量保證：
1．1 全部契約產品的質量標準及檢驗規模。
1．2 原材料及半成品的驗收標準及檢驗規範。
1．3 產品的試驗方法及試驗設備、驗收標準、產品的使用參數及現場技術、服務技術資料。
1．4 用於生產過程產品或半成品檢驗的工量具名稱、規格、自製工量具的全套圖樣。
2．定額部分
2．1 生產中各工序的工時定額。
2．2 產品的原材料、動力、燃料等的消耗定額及產品的成品率。