第二十三條 契約生效及其他
23．1 按照本契約規定的各項原則訂立如下附屬檔案，下述附屬檔案均為本契約不可分割的部分。
附屬檔案一 技術轉讓協定
附屬檔案二 產品銷售協定
附屬檔案三 會計程式
上述附屬檔案的條款如有與主契約不符之處，以主契約為準。
附屬檔案一
技術轉讓協定
目錄
（1）總則
（2）技術轉讓內容
（3）定義
（4）價格
（5）支付和支付條件
（6）技術資料的交付
（7）技術資料的轉譯
（8）發展技術的提供
（9）驗收
（10）保證及違約索賠
（11）製造和銷售
（12）商標
（13）保密
（14）不可抗力
（15）稅收
（16）適用法律
（17）仲裁
（18）生效
（19）文字
（20）契約附屬檔案
（21）簽字。
序言
根據____鑽頭合資經營企業的契約的有關條款，雙方同意合營公司與乙方簽訂有關製造____鑽頭的技術轉讓協定，由乙方向合營公司轉讓____鑽頭（以下簡稱契約產品）的設計、製造、檢測、____及胎體回收等全部技術，包括專有技術及在整個合營期內，乙方改進和發展的技術，合營公司能夠使用這些技術生產和銷售契約產品。
第一條 總則
1．1 協定名稱：“____鑽頭技術轉讓協定。”
1．2 協定的雙方：
供方：____
法定地址：________
電傳：____ 郵政信箱：____
法定代表：
姓名：____ 職務：____ 國籍：____
受方：________
法定地址：________
法定代表：
姓名：____ 職務：____ 國籍：____
第二條 技術轉讓內容
乙方向合營公司轉讓的技術，應包括乙方所有____鑽頭品種的：
2．1 設計技術及全部契約產品的設計資料，內容見附錄一。
2．2 製造技術，詳細內容及資料清單見附錄二。
2．3 _______ 及胎體材料的回收技術，內容見附錄三。
2．4 生產管理技術，內容見附錄四。
2．5 在乙方的製造廠內對合營公司的技術人員和管理人員進行培訓，在合營公司內，由乙方派遣稱職的專家，對合營公司職工進行培訓，培訓計畫見附錄五。
2．6 乙方為合營公司提供技術服務，服務內容見附錄六。
2．7 為生產契約產品的車間提供工藝設汁，內容見附錄七。
2．8 提供合營公司需要的與本協定有關的技術諮詢。
第三條 定義
本協定的有關名稱的定義如下：
3．1 “契約產品”——指在附錄一中所列的全部產品，以及合營期間新發展的產品。
3．2 “圖樣”——指乙方用於製造契約產品使用的全部設計圖、工藝、工裝圖、檢驗用圖等。
3．3 “標準”——指乙方製造契約產品採用或內容自定的標準，包括：
1）iso標準
2）api標準
3）乙方自定的內部標準
3．4 “入門費”——指乙方按第二條全部內容，向合營公司轉讓製造契約產品的技術，合營公司應支付給乙方的費用。
3．5 “提成費”——由於乙方將製造契約產品的專有技術轉讓給合營公司使用，合營公司在本協定規定的期間按第四條4．2款的規定支付給乙方的費用。