協定編號：__________________
______________公司（以下簡稱“受讓人”）
______________公司（以下簡稱“讓與人”）
簽約時間：______________________________
簽字地點：______________________________
鑒於讓與人擁有設計、製造、安裝、銷售_______產品的專有技術；
鑒於讓與人有權，並且也同意向受讓人轉讓上述專有技術：
鑒於受讓人希望利用讓與人的專有技術設計、製造、銷售和出口_______產品：
雙方授權代表通過友好協商，同意就以下條款簽訂本協定。
第一條定義
1.1“受讓人”——是指中國_______公司，或者該公司的法人代表，代理和財產繼承者。
1.2“讓與人”——是指——國_______公司，或者該公司的法人代表，代理和財產繼承者。
1.3“協定產品”——是指本協定附屬檔案一中所列的產品及其型號和規格。
1.4“技術資料”——是指本協定附屬檔案二中所列的全部技術數據圖紙、設計、計算、操作、維修、產品檢驗等資料。
1.5“協定工廠”——是指受讓人使用讓與人提供的技術資料進行生產協定產品的場所，即_______省_______市_______工廠
1.6“淨銷售價”——是指協定產品的銷售發票價格扣除包裝費、運輸費、保險費、佣金、商業折扣、稅金和外購件等的費用後的餘額。
1.7“技術服務”——是指讓與人根據本協定附屬檔案四和附屬檔案五中的規定，就協定產品的設計、製造、裝配、檢驗、調試、操作等工作，向受讓人提供的技術指導和技術培訓。
1.8“商業性生產”——是指協定工廠生產第_______台協定產品以後的生產。
1.9“協定生效日期”——是指本協定的雙方政府有關當局中的最後一方批准協定的日期。（注:可根據具體項目的需要增減上述定義）
第二條協定範圍
2.1讓與人同意向受讓人轉讓，受讓人同意從讓與人取得協定產品的設計、製造、銷售、安裝、維修的專有技術。協定產品的型號、名稱、規格和技術參數詳見本協定附屬檔案一。
2.2讓與人承認受讓人在中華人民共和國境內設計和製造協定產品，以及使用、銷售和出口的權利。這種權 利是非獨占的，不可轉讓的權利。
2.3讓與人負責向受讓人提供協定產品有關的專有技術和技術資料，其具體內容、數量和交付時間詳見本協定附屬檔案二。
2.4讓與人負責派遣技術人員來華講解技）《資料，並對協定產品的設計、製造、裝配、考核進行技術指導和服務，技術服務的內容和要求詳見本協定附屬檔案四。
2.5讓與人負責接受和安排受讓人人員在讓與人工廠的技術培訓，讓與人應盡最大的努力滿足受讓人的要求，使受讓人人員能夠掌握上述專有技術，受讓人人員培訓的內容和要求詳見本協定附屬檔案五。
2.6根據受讓人的需要，讓與人有義務以最優惠的價格向受讓人提供協定產品所需要的零部件、原料、或標準件等，具體的供貨內容屆時雙方將另行協商簽訂協定。
2.7讓與人同意受讓人使用其商標或標明“根據讓與人許可製造”的字樣。
2.8受讓人生產的協定產品經考核合格後，讓與人同意，本協定第8.9條的規定返銷部分協定產品。