融資協定(二)

20.3 一旦貸款根據本協定上述第20.1和20.2之規定終止,本協定之12.2和12.3款將稍作修改而適用。

20.4 如貸款人依其絕對自主之考慮,判斷由於通常影響到新加坡同業銀行或外匯市場的因素之原因而沒有充分和合理的方法查明有關的全部或部分提款在計啟、期內適用的利率時,貸款人將立即向借款人發出該等判斷的通知(“決定通知”)。

20.5 如果相應之決定通知在一次提款通知送達之後而在相應之提款之前,借款人則有權於原定提款日上午_________之前(新加坡時間)任何時間以電報或傳真方式,撤回提款通知,從而此次提款將不予執行。如果借款人沒有撤回提款通知,或者相應之決定通知針對已提取的提款發出,貸款人和借款人將根據誠信協商決定一個雙方都接受的利率、計息期、付息日以代替本來應按照本協定第五條和第七條決定的利率、計息期和付息日。如果貸款人和借款人在決定通知發出之日起不超過30日內無法就利率、計息期和付息日達成一致意見,貸款人將立即給出利率、計息期、付息日(其將是對借款人最終的和有約束力的),所有這些將從決定通知發出針對的計息期的開始之日生效,利率為借款人籌借該項提款的成本再加上1%的年利率。借款人應以根據上述內容確定的利率和付息日就該項提款支付利息。

第二十一條 貨幣補償

如根據任何適用法律,任何本協定項下或與本協定有關的對貸款人的支付(無論是否根據任何裁判、法庭命令或他)不能以所欠之貨幣(“要求貨幣”)支付或清償,且如支付之款項以貸款人最終決定之匯率轉換為要求貨幣的金額少於依本協定相關條款規定之款額,借款人將有獨立的義務,補償貸款人此差額並使其不受損害,貸款人也將有進一步獨立的訴權要求借款人補足該差額。

第二十二條 法律及司法管轄

22.1 本協定將適用_________法律,並依據_________法律解釋。

22.2 借款人同意,因本協定引起的或與本協定有關的任何訴訟可以提交給新加坡法院或中華人民共和國法院處理,借款人並且不可撤銷地服從上述法院的非排他的管轄權。借款人服從上述法院之管轄權將不會(也不應解釋為)限制貸款人可以在任何其認為合適的有管轄權之法院提起因本協定引起的訴訟,貸款人在任一有管轄權的法院提起該等訴訟將不應限制貸款人可在同一有管轄權的法院或任何其他有管轄權之法院提起進一步的或其他的訴訟。

22.3 對於選擇_________法院或中華人民共和國法院審理判決因本協定而產生或與本協定有關而提起的任何訴訟,借款人不可撤銷地放棄現在或將來其可能擁有的提出任何異議的權利。借款人也同意上述訴訟之任何針對借款人的最終判決將是最終的並在任何其他司法區域內是可執行的,並同意該判決之任何經簽署證實的或經其他方式適當證實的複印件將是其欠債事實和數額的決定性證據。

22.4 借款人進一步不可撤銷地指派、任命和授權地址位於_____________________(電話號碼____________;傳真___________)代表其作為因本協定產生或與本協定有關之任何在新加坡之訴訟的訴訟文書代收入。不論任何原因該訴訟文書代收入不能履行職責或在新加坡沒有地址,借款人不可撤銷地承諾任命一個貸款人接受的訴訟文書代收入作為替代,並在30天內將該新訴訟文書代收入接受任命之檔案的複印件交給貸款人。