融資協定(二)

第二十一條 如果本補充協定中的任何條款在任何方面根據任何適用法律被認為是無效、違法或不能執行,將不影響或損害本補充協定中的其他規定的有效性、合法性或可執行性。

第二十二條 借款人和公司保證人應憑貸款人要求向貸款人支付貸款人為準備、談判,簽署和強制執行本補充協定和所有其他有關檔案所發生的所有費用和開支(包括但不限於全額補償律師費用)。借款人並應支付和/或補償為本補充協定和所有其他相關檔案辦理公證。登記或變更登記,備案、獲得批准而發生的一切支出和費用。

第二十三條 借款人承諾借款人依據融資協定和/或本補充協定的要求向貸款人歸還所欠本金和/或支付利息及其他費用時,借款人應根據中華人民共和國有關外債登記的規定,向外債登記管理部門取得所要求的還本付息核准檔案,以順利履行其對貸款人歸還和/或支付利息的義務。

第二十四條 本補充協定以中文和_________文書就。如中文和英文本之間有如果歧義,則應以_________文本為準。

借款人(蓋章):___________________

貸款人(蓋章):___________________

法定代表人(簽字):_______________

見證人(簽字):___________________

__________年_________月__________日

簽訂地點:_________________________

貸款人(蓋章):___________________

法定代表人(簽字):_______________

見證人(簽字):___________________

__________年_________月__________日

簽訂地點:_________________________

保證人(蓋章):___________________

貸款人(蓋章):___________________

法定代表人(簽字):_______________

見證人(簽字):___________________

__________年_________月__________日

簽訂地點:_________________________