第五章 索賠和訴訟
第三十條 1．如果收貨人接管貨物時未與承運人及時檢驗貨物狀況或如有明顯的滅失或損壞，在不遲於交貨的時候，如滅失或損壞不明顯，在交貨後七日內（星期日和例假日除外）未向承運人提出保留說明滅失或損壞的一般性質，則接收貨物的事實應作為他收到運單上所載明的貨物的初步證據。如貨物滅失或損壞不明顯，則所述保留套用書面作出。 2．當貨物的狀況已經收貨人和承運人及時檢驗，只有在滅失或損壞不明顯而且收貨人在檢驗之日起七日內（星期日和例假日除外）已向承運人及時提出書面保留的情況下，才允許提出與本檢驗結果相反的證據。 3．除非自貨物置於收貨人處置時起二十一天內已向承運人提出書面保留，否則交貨延遲不予賠償。 4．在計算本條規定的時效期限時，根據實際情況，交貨日或檢驗日或將貨物置於收貨人處理之日，不應包括在時效期限內。 5．承運人和收貨人應相互為進行必需的調查和檢驗提供各種合理的方便。 第三十一條 1．本公約中運輸所引起的訴訟，原告可在雙方協定約定的締約國的任何法院和法庭提起，也可以在下列地點所屬的國家的法院或法庭提起： （a）被告的通常住所或主要營業所、或者經手訂立契約的分支機構或代理機構的所在地；或 （b）承運人接管貨物的地點或指定的交貨地點。 而不得在其它法院或法庭起訴。 2．關於本條第1款所述索賠，如已向根據該款有管轄權的法院或法庭提起訴訟或此類法院或法庭已就此項索賠作出判決，除非受理第一次訴訟的法院或法庭的判決在提起新訴訟的國家不能執行，否則相同當事人之間不得基於相同理由提起新的訴訟。 3．如果就本條第1款所述的任何訴訟，由一個締約國的法院或法庭作出的判決在該國已經生效而可以執行，一旦在任何其它締約國辦妥所需手續，該判決也可以在該締約國執行。所需手續不應涉及審理案件的實質問題。 4．本條第3款規定適用於審理後的判決、缺席判決和法院裁定所確認的和解，但不適用於臨時判決或使全部或部分敗訴的原告賠償訴訟費用以外的損失的決定。 5．對本公約運輸所引起的訴訟，不應向在締約國之一有住所或營業所的任何締約國國民要求費用擔保。 第三十二條 1．按照本公約運輸所引起的訴訟，其時效期限是一年，但如是故意的不當行為，或根據受理案件的法院或法庭地的法律認為過失與故意的不當行為相等同時，時效期限為三年。時效期限開始起算的時間是： （a）如貨物系部分滅失、損壞或交貨延遲，自交貨之日起算； （b）如系全部滅失，以議定的交貨期限屆滿後第三十天，或如無議定的交貨期限，則從承運人接管貨物之日起第六十天開始起算； （c）在所有其它情況下，在運輸契約訂立後滿期三個月時起算。 時效期限開始之日不應計算在期限內。 2．時效期限因提出書面索賠而中止，直至承運人以書面通知拒絕索賠並將所附單據退回之日為止。如索賠的一部分已承認，則時效期限僅應對有爭議部分的索賠恢復計算。收到索賠或答覆和退回單據的舉證應由援引這些事實的當事人負責。時效期限的計算不應被具有同一標的的進一步主張所中止。 3．除上述的第2款的規定外，時效期限的延長應由受理案件的法院或法庭地的法律決定。該法律也應制約新的訴訟權利的產生。 4．時效已過的訴訟權利不可以通過反索賠或抵銷的方式行使。 第三十三條 運輸契約可以包含給予仲裁庭管轄權的條款，如果該條款規定仲裁庭應適用本公約。