淺白語言證券現金買賣客戶協定書(香港地區)

(4)貨幣風險

以外幣計算的契約買賣所帶來的利潤或招致的虧損(不論交易是否在你本身所在的司法管轄區或其它地區進行),均會在需要將契約的單位貨幣兌換成另一種貨幣時受到匯率波動的影響。

(5)交易設施

電子交易的設施是以計算機組成系統來進行交易指示傳遞、執行、配對、登記或交易結算。然而,所有設施及系統均有可能會暫時中斷或失靈,而你就此所能獲得的賠償或會受制於系統供貨商、市場、結算公司及/或參與者商號就其所承擔的責任所施加的限制。由於這些責任限制可以各有不同,你應向為你進行交易的商號查詢這方面的詳情。

(6)電子交易

透過某個電子交易系統進行買賣,可能會與透過其它電子交易系統進行買賣有所不同。如果你透過某個電子交易系統進行買賣,便須承受該系統帶來的風險,包括有關係統硬體或軟體可能會失靈的風險。系統失靈可能會導致你的交易指示不能根據指示執行,甚或完全不獲執行。

(7)場外交易

在某些司法管轄區,同時在特定情況之下,有關商號獲準進行場外交易。為你進行交易的商號可能是你所進行的買賣的交易對手方。在這種情況下,有可能難以或根本無法平掉既有倉盤、評估價值、厘定公平價格又或評估風險。因此,這些交易或會涉及更大的風險。此外,場外交易的監管或會比較寬鬆,又或需遵照不同的監管制度;因此,你在進行該等交易前,應先了解適用的規則和有關的風險。

7.客戶確認聲明

本人/吾等確認已按照本人/吾等選擇的語言(英文或中文)獲提供風險披露聲明及已獲邀閱讀該風險披露聲明、提出問題及徵求獨立的意見(如本人/吾等有此意願)。

簽署:

客戶姓名(請用正楷填寫)

日期:

8.客戶備忘

_________證券有限公司向客戶作出的承諾,如果在客戶協定內提供的以下數據,有任何重要的變更均會通知客戶:

(1)本公司的業務的全名及地址,包括本公司在證監會的註冊身分及ce編號(由證監會所分配的獨特識別號碼);

(2)本公司向客戶提供或客戶可使用的服務,例如證券現金買賣賬戶、證券保證金買賣賬戶、委託賬戶、投資組合管理、投資顧問服務、單位信託或期貨/期權買賣賬戶的性質;

(3)客戶須向本公司支付的任何酬勞(及其支付基準),例如佣金、經紀費及其它費用及收費。

此客戶協定在運作上不會消除、排除或限制在法律之下該客戶的任何權利或註冊人的任何責任。

9.職員聲明

本人,以註冊人身份,確應本人已按上述客戶所選擇的語言(英文或中文)提供風險披露聲明;及邀請客戶閱讀該風險披露聲明、提出問題及徵求獨立的意見(如客戶有此意願)。

註冊人姓名(請用正楷填寫)

簽署 

ce編號:

日期:

10.客戶確認

本人/吾等確認收到本人/吾等須向貴公司支付的任何酬勞(及其支付基準),例如佣金、經紀費及其它費用及收費。

客戶簽署: