出版者：_________________，以下簡稱甲方
著（譯）者：_____________，以下簡稱乙方
甲乙雙方經過充分協商，就甲方承擔乙方書稿的出版問題達成如下協定，共同信守執行。
第一條 甲方同意出版乙方書稿《_________》並享有該書稿的專有出著作權，其期限為_______年，即從_______年______月_____日到_______年______月______日止。甲方在契約期間有權將本書稿以各種形式出版。期滿後，經雙方協商可再續訂。
第二條 本書稿是乙方本人的智力成果（或受他人委託的智力成果），如發生抄襲和侵犯他人著作權情況，由乙方承擔侵權責任。
第三條 在本契約有效期間，乙方不得將本書稿以任何形式在其他出版單位另行出版。否則，乙方應向甲方償付違約金_______元。
第四條 本書稿的字數和插圖（照片）_________________________。
第五條 本書稿的基本稿酬定為每千字_________元，並按規定付印數稿酬。書出版後，一個月內付清全部稿酬。
第六條 本書定於_________年_________月底出版。如不能按期出版，甲方應預支給乙方30％以內的基本稿酬。
第七條 本契約簽訂後，由於客觀形勢的變化不能出版，甲方應支付給乙方30％的基本稿酬。由於甲方的原因不能出書，付給乙方50％～70％的稿酬。遇有這兩種情況，都應在_________天內將原稿退給乙方。
第八條 甲方對原稿負責，原則上不給乙方看清樣。如乙方要求看清樣，只能作個別文字改動，如因改動過多而造成經濟損失和延長出書時間，由乙方負責。
第九條 書出版後，贈乙方樣書_________冊，乙方可按定價的70％購書_________冊。以後每重印一次，贈乙方樣書2冊。
第十條 在本契約有效期間，經乙方許可，甲方有權允許第三者轉載、選編、改編、翻譯、錄音播放和攝製影片等，甲方應將所得報酬的70％轉給乙方。
第十一條 本契約自簽字之日起生效。執行契約期間雙方如發生爭議，應友好協商解決，協商不成，任何一方都可以提請出版管理機關仲裁，直至向法院起訴。
第十二條 本契約如有未盡事宜，須經雙方共同協商作出補充規定，補充規定與本契約具有同等效力。
第十三條 本契約一式二份，雙方各執一份。
甲方（蓋章）：_________乙方（蓋章）：_________
代表人（簽字）：_______代表人（簽字）：_______
_________年____月____日_________年____月____日
簽訂地點：_____________簽訂地點：_____________