《北史》卷四十三 列傳三十一



時南徐州表云:梁堰淮水,日為患。詔公卿議之。平以為不假兵力,終自毀壞。及淮堰破,太后大悅,引群臣入宴,敕平前,孝明手賜縑布百段。卒,遺令薄葬。詔給東園秘器、朝服一具、衣一襲、帛七百匹。靈太后為舉哀於東堂。贈侍中、驃騎大將軍、儀同三司、冀州刺史,諡文烈公。平自在度支,至於端副,夙夜在公,孜孜匪懈,凡處機密十有餘年,有獻替之稱。所制文筆別有集錄。長子獎襲。

獎字遵穆,容貌魁偉,有當世才度。位中書侍郎、吏部郎中。以本官兼尚書,出為相州刺史。初,元叉擅朝,獎為其親待,頻居顯職。靈太后反政,削除官爵。孝莊初,為散騎常侍、河南尹。獎前後所歷,皆以明濟著稱。元顥入洛,顥以獎兼尚書右僕射,慰勞徐州。羽林及城人不承顥旨,害獎,傳首洛陽。孝武帝初,獎故吏宋游道上書理獎,詔贈冀州刺史。子構襲。

構字祖基,少以方正見稱,襲爵武邑郡公。齊天保初,降爵為縣侯,位終太府卿,贈吏部尚書。構早有名譽,歷官清顯,常以雅道自居,甚為名流所重。子丕,有父風,位尚書祠部郎中。丕弟克,通直散騎常侍。獎弟諧。

諧字虔和,幼有風采。趙郡李搔嘗過元叉門下,見之,歸謂其父元忠曰:"領軍門下見一神人。"元忠曰:"必李諧也。"問之果然。襲父先爵彭城侯。文辯為時所稱,歷位位中書侍郎。

天平末,魏欲與梁和好,朝議將以崔甗為使主。甗曰:"文采與識,甗不推李諧;口頰々,諧乃大勝。"於是以諧兼常侍、盧元明兼吏部郎、李業興兼通直常侍聘焉。梁武使朱異覘客,異言諧、元明之美。諧等見,及出,梁武目送之,謂左右曰:"朕今日遇勍敵,卿輩常言北間都無人物,此等何處來?"謂異曰:"過卿所談。"是時鄴下言風流者,以諧及隴西李神俊、范陽盧元明、北海王元景、弘農楊遵彥、清河崔贍為首。初通梁國,妙簡行人,神俊位已高,故諧等五人繼踵,而遵彥遇疾道還,竟不行。既南北通好,務以俊乂相矜,銜命接客,必盡一時之選,無才地者不得與焉。梁使每入,鄴下為之傾動,貴勝子弟盛飾聚觀,禮贈優渥,館門成市。宴日,齊文襄使左右覘之,賓司一言制勝,文襄為之拊掌。魏使至梁,亦如梁使至魏,梁武親與談說,甚相愛重。諧使還後遷秘書監,卒於大司農。

諧為人短小,六指,因癭而舉頤,因跛而緩步,因謇而徐言,人言李諧善用三短。文集十餘卷。

諧長子岳,字祖仁,官中散大夫。性純至,居期慘,未曾聽婢過前;追思二親,言則流涕。

岳弟庶,方雅好學,甚有家風。歷位尚書郎、司徒掾,以清辯知名。常攝賓司,接對梁客,梁客徐陵深嘆美焉。庶生而天閹,崔諶調之曰:"教弟種須,以錐遍刺作孔,插以馬尾。"庶曰:"先以此方回施貴族,藝眉有效,然後樹須。"世傳諶門有惡疾,以呼沱為墓田,故庶言及之。邢子才在傍大笑。除臨漳令。

《魏書》之出,庶與盧斐、王松年等訟共不平。魏收書王慧龍自雲太原人,又書王瓊不善事;以盧同附《盧玄傳》;李平為陳留人,雲其家貧賤。故斐等喧訟,語楊愔云:"魏收合誅。愔黨助魏,故遂白齊文宣,庶等並髡頭鞭杖二百,庶死於臨漳獄中。庶兄岳痛之,終身不歷臨漳縣門。

庶妻,元羅女也。庶亡後,岳使妻伴之寢宿。積五年,元氏更適趙起。嘗夢庶謂己曰:"我薄福,托劉氏為女,明旦當出,彼家甚貧,恐不能見養。夫妻舊恩,故來相見告,君宜乞取我。劉家在七帝坊十字銜南,東入窮巷是也。"元氏不應,庶曰:"君似懼趙公意,我自說之。"於是起亦夢焉。起寤問妻,言之符合。遂持錢帛躬往求劉氏,如所夢得之,養女長而嫁焉。

庶弟蔚,少清秀,有襟期倫理,涉觀史傳,兼屬文詞。昆季並尚風流,長裾廣袖,從容甚美,然頗涉疏放。唯蔚能自持公幹理,甚有時譽。坐兄庶事徙平州。後還,位尚書左中兵郎中,仍聘陳使副。江南以其父曾經將命,甚重焉。還,坐將人度江私市,除名。後卒於秘書丞,士友悼惜之。