《北史》卷二十二 列傳第十

二十年，都藍大亂，為部下所殺。晟因奏曰："賊內攜離，其主被殺。乘此招誘，必並來降。請遣染幹部下，分頭招尉。"上許之，果盡來附。達頭恐怖，又大集兵。詔晟部領降人，為秦州行軍總管，取晉王廣節度，出討達頭。達頭與王相抗，晟進策曰："突厥飲泉，易可行毒。"因取諸藥，毒水上流。達頭人畜飲之多死，大驚曰："天雨惡水，其亡我乎！"因夜遁。晟追之，斬首千餘級，俘百餘口。王大喜，引晟入內，同宴極歡。有突厥達官來降，時亦預坐。說言突厥之內，大畏長孫總管，聞其弓聲謂為霹靂，見其走馬稱為閃電。王笑曰："將軍震怒，威行域外，遂與雷霆為比，一何壯哉！"師鏇，授上開府儀同三司，復遣還大利城，安撫新附。

仁壽元年，晟表奏曰："臣夜登城樓，望見磧北有赤氣，長百餘里，皆如雨足，下垂被地。謹驗兵書，此名灑血。其下之國，必且破亡。欲滅匈奴，宜在今日。"詔楊素為行軍元帥，晟為受降使者，送染乾北伐。

二年，軍次北河，逢賊帥思力俟斤等領兵拒戰，晟與大將軍梁默擊走之，賊眾多降。晟又教染乾分遣使者，往北方鐵勒等部，招攜取之。三年，有鐵勒思結、伏具、渾、斛薛、阿拔、仆骨等十餘部，盡背達頭來降附。達頭眾大潰，西奔吐谷渾。晟送染乾，安置於磧口。事畢，入朝。

遇文帝崩，匿喪未發。煬帝引晟於大行前委以內衙宿衛，知門禁事，即日拜左領軍將軍。遇楊諒作逆，敕以本官為相州刺史，發山東兵馬，與李雄等共經略之。晟辭以子行布在逆地。帝曰："公終不以兒害義，其勿辭也。"於是馳遣赴相州。諒破，追還，轉武衛將軍。

大業三年，煬帝幸榆林，欲出塞外，陳兵耀武，經突厥中，指於涿郡。仍恐染乾驚懼，先遣晟往喻旨，稱述帝意。染乾聽之，因召所部諸國，奚、霫、室韋等種落數十，酋長鹹萃。晟見牙中草穢，欲令染乾親自除之，示諸部落，以明威重。乃指帳前草曰："此根大香。"染乾遽取嗅之，曰："殊不香也。"曰："國家法，天子行幸所在，諸侯並躬親灑掃，耘除御路，以表至敬之心。今牙中蕪穢，謂是留香草耳。"染乾乃悟，曰："奴罪過！奴之骨肉，皆天子賜也。得效筋力，豈敢有辭？特以旁人不知法耳。"遂拔所佩刀，親自芟草。其貴人及諸產落爭放效之。乃發榆林北境，至於其牙，又東達於薊，長三千里，廣百餘步，舉國就役而開御道。帝聞益喜焉。後除淮陽太守，未赴任，復為右驍衛將軍。

五年，卒，年五十八，帝悼惜之。後突厥圍雁門，帝嘆曰："向使長孫晟在，不令匈奴至此！"

晟好奇計，務立功名。性至孝，居憂毀瘠，為朝士所稱。大唐貞觀中，追贈司空、上柱國，謚曰獻。少子無忌嗣。其長子行布，亦多謀略，有父風。起家漢王諒庫直。後遇諒并州起逆，率從南拒官軍，留行布守城。遂與豆盧毓閉門拒守諒，城陷，遇害。次子恆安，以兄功授鷹揚郎將。

紹遠字師，少名仁。寬容有大度，雅好墳籍，聰慧過人。父承業作牧壽春，時紹遠年十三。承業管記有王碩者，文學士也，聞紹遠強記，遂白承業，求驗之。承業命試之。碩乃試以《禮記月令》。於是紹遠讀數紙，才一遍，誦之若流。碩嘆服之。起家司徒府參軍事。後以別將討平河東蜀薛，封東阿縣伯。

魏孝武西遷，紹遠隨承業奔赴，以功別封文安縣子。大統二年，除太常卿，遷中書令，仍襲父爵。後例降為公，改馮翊郡。恭帝二年，累遷錄尚書事。周文每謂群臣曰："長孫公任使處，令人無反顧憂；漢之蕭、寇，何足多也。其容止堂堂，足為當今模楷。"六官建，拜大司樂。周閔踐祚，復封上黨郡公。

初，紹遠為太常，廣召工人，創造樂器，唯黃鐘不調，每恆恨之。嘗經韓使君佛寺，聞浮圖三層上鐸鳴，其音雅合宮調，因取而配奏，方始克諧。乃啟明帝曰："魏氏來宅秦、雍，雖祖述樂章，然黃鐘為君，天子之正位，往經創造，歷稔無成。方知水行將季，木運伊始，天命有歸，靈樂自降。此蓋乾坤祐助，宗廟致感。方當降物和神，祚隆萬世。"詔曰："朕以菲薄，何德可以當之。此蓋天地祖宗之祐，亦由公達鑒所致也。"俄改授禮部中大夫。時猶因魏氏舊樂，未遑更造，但去小呂，加大呂而已。紹遠上疏陳雅樂，詔並行之。紹遠所奏樂，以八為數。故梁黃門侍郎裴正上書，以為昔者大舜欲聞七始，下洎周武，爰制七音。持林鐘作黃鐘，以為正調之首。詔與紹遠詳議。