《北史》卷八十九 列傳第七十七

天保六年春，清河王岳進軍臨江，法和舉州入齊。文宣以法和為大都督、十州諸軍事、太尉公、西南大都督、五州諸軍事、荊州刺史，安湘郡公宋蒞為郢州刺史，官爵如故。蒞弟簉為散騎常侍、儀同三司、湘州刺史、義興縣公。梁將侯瑱來逼江夏，齊軍棄城而退，法和與宋蒞兄弟入朝。文宣聞其有奇術，虛心相見之。備三公鹵簿，於城南十二里供帳以待之。法和遙見鄴城，下馬禹步。辛術謂曰："公既萬里歸誠，主上虛心相待，何作此術？"法和手持香爐，步從路車至於館。明日引見，給通幰油絡網車，仗身百人。詣闕通名，不稱官爵，不稱臣，但云荊山居士。文宣宴法和及其徒屬於昭陽殿，賜法和錢百萬、物萬段、甲第一區、田一百頃、奴婢二百人，生資什物稱是；宋蒞千段；其餘儀同、刺史以下各有差。法和所得奴婢，盡免之，曰："各隨緣去。"錢帛散施，一日便盡。以官所賜宅營佛寺，自居一房，與凡人無異。三年間再為太尉，世猶謂之居士。無疾，而告弟子死期。至時，燒香禮佛，坐繩床而終。浴訖將殮，屍小縮止三尺許。文宣令開棺而視之，空棺而已。

法和書其所居屋壁而塗之，及剝落，有文曰："十年天子為尚可，百日天子急如火，周年天子遞代坐。"又曰："一母生三天，兩天共五年。"說者以為婁太后生三天子，自孝昭即位至武成傳位後主，共五年焉。

法和在荊郢，有少姬，年可二十餘，自稱越姥，身披法服，不肯嫁娶。恆隨法和東西，或與其私通，十有餘年。今者賜棄，別更他淫。有司考驗，並實。越姥因爾改適，生子數人。

蔣升，字鳳起，楚國平河人也。少好天文玄象之學，周文雅信待之。大統三年，東魏竇泰頓軍潼關，周文出師馬牧澤。時西南有黃紫氣抱日，從未至酉。周文謂升曰："此何祥也？"升曰："西南未地，主土。土王四季，秦分。今大軍既出，喜氣下臨，必有大慶。"於是與泰戰，禽之。自後遂降河東，克弘農，破沙苑，由此愈被親禮。九年，高仲密以北豫州來附，周文欲遣兵援之。升曰："春王在東，熒惑又在井鬼分，行軍非便。"周文不從。軍至芒山，不利而還。太師賀拔勝怒曰："蔣升罪合萬死！"周文曰："蔣升固諫曰：'師出不利。'此敗也，孤自取之。"恭帝元年，以前後功，授車騎大將軍、儀同三司，封高城縣子。後除大中大夫，以年老請致事。詔許之，加定州刺史，卒於家。

強練，不知何許人也，亦不知其名字。先是李順興語默不恆，好言未然之事，當時號為李練，世人以強類之，故亦呼為練焉。容貌長壯，有異於人，神情敞怳，莫之能測。意欲有所說，逢人輒言；若值其不欲言，縱苦加祈請，不相酬答。初聞其言，略不可解，事過後，往往有驗。恆寄住諸佛寺，好行人家，兼歷造王公邸第。所至，人皆敬信之。晉公護未誅前，練曾手持一瓠，到護第門外抵破曰："瓠破子苦。"時柱國、平高公侯伏龍恩深被任委，強練至龍恩宅，呼其妻元氏及其妾媵並婢僕等，並令連席而坐。諸人以逼夫人，苦辭不肯。強練曰："汝等一例人耳，何有貴賤。"遂逼就坐。未幾而護誅，諸子並死；龍恩亦伏法，仍籍沒其家。建德中，每夜上街衢邊樹，大哭釋迦牟尼佛，或至申旦。如此者累月，聲甚哀苦。俄而廢佛、道二教。大象末，又以一無底囊，歷長安市肆告乞，市人爭以米麥遺之。強練張囊受之，隨即漏之於地。人或問之，強練曰："但欲使諸人見盛空耳。"至隋開皇初，果移都於龍首山，城遂空廢。後莫知其所終。

又有蜀郡衛元嵩者，亦好言將來事，蓋江左寶志之流。天和中，遂著詩，預論周隋廢興及皇家受命，並有徵驗。尤不信釋教，嘗上疏極論之。

庾季才，字叔弈，新野人也。八世祖滔，隨晉元帝過江，官至散騎常侍，封遂昌侯，因家於南郡江陵縣。祖詵，《南史》有傳。父曼倩，光祿卿。季才幼穎悟，八歲誦《尚書》，十二通《易》，好占玄象，居喪以孝聞。梁湘東王繹引授外兵參軍。西台建，累遷中書郎，領太史，封宣昌縣伯。季才固辭太史，梁元帝曰："漢司馬遷歷世居掌，魏高堂隆猶領此職，卿何憚焉！"帝亦頗明星曆，謂曰："朕猶慮禍起蕭牆。"季才曰："秦將入郢，陛下宜留重臣，作鎮荊陝，還都以避其患。"帝初然之，後與吏部尚書宗懍等議，乃止。