《舊五代史》卷六十七(唐書) 列傳十九



盧程,唐朝右族。祖懿,父蘊,歷仕通顯。程,天復末登進士第,崔魏公領鹽鐵,署為巡官。昭宗遷洛陽,柳璨陷右族,程避地河朔,客游燕、趙,或衣道士服,乾謁藩伯,人未知之。豆盧革客游中山,依王處直,盧汝弼來太原。程與革、弼皆朝族知舊,因往來依革,處直禮遇未優,故投於太原;汝弼因為延譽,莊宗署為推官,尋改支使。程褊淺無他才,惟務恃門第,口多是非,篤厚君子尤薄之。

初,判官王緘從軍掌文翰,胡柳之役,緘歿于軍。莊宗歸寧太原,置酒公宴,舉酒謂張承業曰:“予今於此會取一書記,先以卮酒辟之。”即舉酒屬巡官馮道,道以所舉非次,抗酒辭避。莊宗曰:“勿謙挹,無逾於卿也。”時以職列序遷,則程當為書記,汝弼亦左右之。程既失職,私懷憤惋,謂人曰:“主上不重人物,使田裡兒居余上。”先是,莊宗嘗於帳中召程草奏,程曰:“叨忝成名,不閒筆硯。”由是文翰之選,不及於程。時張承業專制河東留守事,人皆敬憚。舊例,支使監諸廩出納,程訴於承業曰:“此事非仆所長,請擇能者。”承業叱之曰:“公稱文士,即合飛文染翰,以濟霸國,嘗命草辭,自陳短拙,及留職務,又以為辭,公所能者何也?”程垂泣謝之。後歷觀察判官。

莊宗將即位,求四鎮判官可為宰輔者。時盧汝弼、蘇循相次淪沒,當用判官盧質。質性疏放,不願重位;求留太原,乃舉定州判官豆盧革,次舉程,即詔征之,並命為平章事。程本非重器,驟歷顯位,舉止不恆。時朝廷草創,庶物未備,班列蕭然,寺署多缺。程、革受命之日,即乘肩輿,騶導喧沸。莊宗聞訶導之聲,詢於左右,曰:“宰相擔子入門。”莊宗駭異,登樓視之,笑曰:“所謂似是而非者也。”頃之,遣程使晉陽宮冊皇太后。山路險阻,往復綿邈,程安坐肩輿,所至州縣,驅率丁夫,長吏迎謁,拜伏輿前,少有忤意,因加笞辱。

及汴將王彥章陷德勝南城,爭攻楊劉,莊宗御軍苦戰,臣下憂之,鹹白宰臣,欲連章規諫,請不躬御士伍。豆盧革言及漢高臨廣武事,矢及於胸,紿雲中足。程曰:“此劉季失策。”眾皆縮頸。嘗論近世士族,或曰:“員外郎孔明龜,善和宰相之令緒,宣聖之系孫,得非盛歟!”程曰:“止於孔子之後,盛則吾不知也。”親黨有假驢夫於程者,程帖府給之,府吏訴雲無例,程怒鞭吏背。時任圜為興唐少尹,莊宗從姊婿也,憑其寵戚,因詣程。程方衣鶴氅、華陽巾,憑几決事,見圜怒詈曰:“是何蟲豸,恃婦力耶!宰相取給於府縣,得不識舊體!”圜不言而退,是夜,馳至博平,面訴於莊宗。莊宗怒,謂郭崇韜曰:“朕誤相此痴物,敢辱予九卿。”促令自盡。崇韜亦怒,事幾不測,賴盧質橫身解之,遂降為右庶子。莊宗既定河南,程隨百官從幸洛陽,沿路墜馬,因病風而卒。贈禮部尚書。

趙鳳,幽州人也。少為儒。唐天祐中,燕帥劉守光盡率部內丁夫為軍伍,而黥其面,為儒者患之。多為僧以避之,鳳亦落髮至太原。頃之,從劉守奇奔梁,梁用守奇為博州刺史,表鳳為判官。(案:下有闕文。)為鄆州節度判官。唐莊宗聞鳳名,得之甚喜,以為護鑾學士。后庄宗即位,拜鳳中書舍人。及入汴,改授禮部員外郎。莊宗及劉皇后幸張全義第,後奏曰:“妾五六歲失父母,每見老者,思念尊親泣下,以全義年德,妾欲父事之,以慰孤女之心。”莊宗許之,命鳳作箋上全義,定往來儀注。鳳上書極諫,不納。天成初,置端明殿學士,鳳與馮道俱任其職。時任圜為宰相,為安重誨所傾,以至罷相歸磁州。及朱守殷以汴州叛,馳驛賜圜自盡。既而鳳哭謂安重誨曰:“任圜,義士也,肯造逆謀以讎君父乎?如此濫刑,何以安國!”重誨笑而不責。是冬,權知貢舉。

明年春,有僧自西國取經回,得佛牙大如拳,褐漬皴裂,進於明宗。鳳揚言曰:“曾聞佛牙錘鍛不壞,請試之。”隨斧而碎。時宮中所施已逾數千緡,聞毀乃止。及車駕還洛,留知汴州事,尋授中書侍郎、平章事。(李之儀《姑溪居士集》:鳳為《莊宗實錄》,將何挺論劉煦疏不載,昫既相,遂引鳳共政事。)長興中,安重誨出鎮河中,人無敢言者,惟鳳極言於上前曰:“重誨是陛下家臣,其心終不背主,五年秉權,賢豪俯伏,但不周防,自貽浸潤。”明宗以為朋黨,不悅其奏。重誨獲罪,乃出邢州節度使。及閔帝蒙塵於衛州,鳳集賓佐軍校,垂涕曰:“主上播遷,渡河而北,吾輩安坐不赴奔問,於禮可乎?”軍校曰:“唯公所使。”將行,聞閔帝遇弒而止。清泰初,召還,授太保。既而病足,不能朝謁。疾篤,自為蓍筮,卦成,投蓍而嘆曰:“吾家世無五十者,而復窮賤;吾年已五十,又為將相,豈有遐壽哉!”清泰二年三月卒。