《舊五代史》卷二十四(梁書)列傳十四



張衍,字元用,河南尹魏王宗奭之猶子也。其父死於兵間。衍樂讀書為儒,始以經學就舉,不中選。時諫議大夫鄭徽退居洛陽,以女妻之,遂令應辭科,不數上登第。唐昭宗東遷,以宗奭勛力隆峻,衍由校書郎拜左拾遺,鏇召為翰林學士。太祖即位,罷之,特拜考功郎中,俄遷右諫議大夫。衍巧生業,樂積聚。太祖將北伐,頗以扈從間糜耗力用系意,屢乾托宰執求免是行;太祖微聞之,又屬應召稽晚,與孫騭等同日遇禍。

杜荀鶴,池州人。(辛文房《唐才子傳》:荀鶴,字彥之,牧之微子也。)善為詩,辭句切理,為時所許。既擢第,復還舊山。(《唐才子傳》:荀鶴嘗謁梁王朱全忠,與之坐,忽無雲而雨,王以為天泣不祥,命作詩,稱意,王喜之。荀鶴寒進,連敗文場,甚苦,至是送春官。大順二年,裴贄侍郎放第八人登科,正月十日放榜,正荀鶴生朝也。王希羽獻詩曰:“金榜曉懸生世日,玉書潛記上升時。九華山色高千尺,未必高於第八枝。”又,《唐新纂》云:荀鶴舉進士及第,東歸,過夷門,獻梁太祖詩句云:“四海九州空第一,不同諸鎮府封王。”是則荀鶴之受知於梁祖舊矣,不待田頵之箋問而始被遇也。)時田頵在宣州,甚重之。頵將起兵,乃陰令以箋問至,太祖遇之頗厚。及頵遇禍,太祖以其才表之,尋授翰林學士、主客員外郎。既而恃太祖之勢,凡搢紳間己所不悅者,日屈指怒數,將謀盡殺之。苞蓄未及泄丁重疾,旬日而卒。

羅隱,(《唐才子傳》:隱字昭諫。)餘杭人。詩名於天下,尤長於詠史,然多所譏諷,以故不中第,大為唐宰相鄭畋、李蔚所知。隱雖負文稱,然貌古而陋。畋女幼有文性,嘗覽隱詩卷,諷誦不已,畋疑其女有慕才之意。一日,隱至第,鄭女垂簾而窺之,自是絕不詠其詩。唐廣明中,因亂歸鄉里,節度使錢鏐闢為從事。開平初,太祖以右諫議大夫征,不至。魏博節度使羅紹威密表推薦,乃授給事中。年八十餘,終於錢塘。(《澗泉日記》云:唐光啟三年,吳越王表奏為錢塘令,遷著作郎,辟掌書記。天祐三年,充判官。梁開平二年,授給事中。三年,遷發運使。是年卒,葬於定山鄉。金部郎中沈崧銘其墓。)有文集數卷行於世。(《唐才子傳》云:隱所著《讒書》、《讒本》、《淮海寓言》、《湘南套用集》、《甲乙集》、外集啟事等,並行於世。《五代史補》:羅隱在科場,恃才傲物,尤為公卿所惡,故六舉不第。時長安有羅尊師者,深於相術,隱以貌陋,恐為相術所棄,每與尊師接談,常自大以沮之。及其累遭黜落,不得已始往問焉。尊師笑曰:“貧道知之久矣,但以吾子決在一第,未可與語。今日之事,貧道敢有所隱乎!且吾子之於一第也,貧道觀之,雖首冠群英,亦不過簿尉爾。若能罷舉,東歸霸國以求用,則必富且貴矣。兩途,吾子宜自擇之。”隱懵然不知所措者數日。鄰居有賣飯媼,見隱驚曰:“何辭色之沮喪如此,莫有不決之事否?”隱謂知之,因盡以尊師之言告之。媼曰:“秀才何自迷甚焉,且天下皆知羅隱,何須一第然後為得哉!不如急取富貴,則老婆之願也。”隱聞之釋然,遂歸錢塘。時錢鏐方得兩浙,置之幕府,使典軍中書檄,其後官給事中。初,隱罷上中書之日,費窘,因抵魏謁鄴王羅紹威,將入其境,先貽書敘其家世,鄴王為侄。幕府僚吏見其書,皆怒曰:“羅隱一布衣爾,而侄視大王,其可乎!”紹威素重士,且曰:“羅隱名振天下,王公大夫多為所薄,今惠然肯顧,其何以勝!得在侄行,為幸多矣,敢不致恭,諸公慎勿言。”於是擁旆郊迎,一見即拜,隱亦不讓。及將行,紹威贈以百萬,他物稱是,仍致書於鏐謂叔父,鏐首用之。)

仇殷,不知何郡人也。開平中,仕至欽天監,明於象緯歷數,藝術精密,近無其比。光化中,太祖在滑,遣密王友倫以兵三萬御幽州之師十餘萬,深慮其不敵,召殷問曰:“陣可行乎?”曰:“其十四日過禺中乎!”又問之,曰:“賊敗塗地。”又曰:“既望,當見捷書。”果如其言,不失晷刻。太祖之在長蘆也,諸將請攻壁,號令軍中,人負藁二圍,置千積,俄而雲集。殷曰:“何用?”或以所謀告之,殷曰:“我占矣,不見攻壁象,無乃自退乎!”翼日,有騎馳報丁會以潞州叛,太祖令盡焚其藁而還,不克攻。開平中,殷一日朝罷,過崇政院,使敬翔直閣,翔問之曰:“月犯房次星,其逼若綴,是何祥也?”曰:“常度耳。”殷欲不言,既過數步,自度不可默,乃反言曰:“三兩日當有不順語至,無或驟恐,宜先白上知。”既二日,陝府奏同州劉知俊閉關作叛。初,王景仁之出師也。殷上言:“太陰虧,不利深入。”太祖遽遣使止之,已敗於柏鄉矣。殷所見觸類如是,不可備錄。然而畏慎特甚,居常寢默,未嘗敢顯言。縱言事跡,惟其語音,不可盡曉,以故屢貽責罰。後卒於官。